The Milk Carton Kids — Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 The Milk Carton Kids의 노래 "Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This don’t feel like home anymore
Nothing’s familiar when I walk through my door
So I thank the heavens or who’s ever in charge
This don’t feel like home anymore
I don’t feel the pain I once did
One day it just vanished like a milk carton kid
or your rooftop set free in a the hurricane wind
I don’t feel the pain I once did
Home was just a broken heart
A driveway to park a car
A memory of a dream long since in discard
So you won’t be surprised
'Bout the joy in my heart
This don’t feel like home anymore
I no longer feel such a shame
Since the day she stood beside me at a football game
And I knew that I loved her before I knew her name
I no longer feel such a shame
Home was just a broken heart
A driveway to park a car
A memory of a dream long since in discard
So you won’t be surprised
At the joy in my heart
That this don’t feel like home anymore
This ain’t no time for regret
To witness without mercy but neither to forget
If we keep looking backwards, it’ll break our necks
This ain’t no time for regret
This ain’t no time for regret
가사 번역
이젠 집처럼 느껴지지도 않아
내가 문을 통과 할 때 아무 것도 익숙하지 않습니다
그러니 하늘에 감사하오 아니면 누가 책임자인지
이젠 집처럼 느껴지지도 않아
난 내가 한 고통을 느끼지 않는다.
어느 날 그것은 단지 우유 판지 아이처럼 사라졌다
또는 당신의 지붕은 허리케인 바람에 무료 설정
난 내가 한 고통을 느끼지 않는다.
집 그냥 깨진 마음이었다
차 한 대 주차
한 꿈의 기억 폐기 이후 오래
그래서 당신은 놀라지 않을 것입니다
내 마음의 기쁨
이젠 집처럼 느껴지지도 않아
나는 더 이상 그런 부끄러운 느낌이 없습니다
그날 이후로 그녀는 축구 경기에 나와 함께 서 있었다
그리고 나는 그녀의 이름을 알기 전에 그녀를 사랑했다는 것을 알았다
나는 더 이상 그런 부끄러운 느낌이 없습니다
집 그냥 깨진 마음이었다
차 한 대 주차
한 꿈의 기억 폐기 이후 오래
그래서 당신은 놀라지 않을 것입니다
이 기쁨에서 내 마음
더 이상 집처럼 느껴지지가 않아요
후회할 시간 없어
자비 없이는 목격할 수 있지만 잊지 않을 것입니다
계속 뒤돌아보면 목이 부러질 거야
후회할 시간 없어
후회할 시간 없어