The Milk Carton Kids — Shooting Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Milk Carton Kids의 노래 "Shooting Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I go out walking early in the mornings
You’re probably sleeping or still hungover
Quiet evenings reading in the twilight
Of all the things that cross my mind
We’re getting older
I hear your grandpa died
I read it in the paper, it caught me by surprise
It made me think of when I lost mine
When I asked you said that you were fine
And I would not be surprised to find
You’d forgotten my name by now
No I could not see as time went by My shadow fading out
I’m tough as nails, I test it all the time
I make my bed and then I lie
I try to say what’s mine is mine
But it’s just another story line
I’ve tried to think what happened to the fire
Its burning out made me into a liar
Made me feel like I’d been shooting shadows
Letting all that really mattered go And I would not be surprised to find
You’d forgotten my name by now
No I could not see as time went by My shadow fading out
가사 번역
아침 일찍 나가서
당신은 아마 자고 또는 아직도 숙취
황혼의 조용한 저녁 독서
내 마음을 교차 모든 것 중
우린 점점 늙어가고 있어
네 할아버지가 돌아가셨다고 들었어
신문에서 읽었는데 깜짝 놀랐어요
내 목숨을 잃었을 때 생각났어
내가 물었을 때 당신은 괜찮다고 했다
그리고 나는 찾을 수 놀라지 않을 것입니다
지금쯤이면 내 이름을 잊었겠지
시간이 페이딩 내 그림자에 의해 갔다 없음 나는 볼 수 없었다
나는 손톱으로 힘든 해요,나는 그것을 모든 시간을 테스트
나는 내 침대를 만든 다음 거짓말
나는 내 것이 내 것이 무엇인지 말하려고 노력한다
그러나 그것은 또 다른 스토리 라인 일뿐입니다
화재에 일어난 일을 생각해 봤어
불타서 거짓말쟁이가 됐어요
내가 그림자를 촬영 한 것처럼 나를 느끼게했다
정말 중요한 이동 모두를 떠나 내가 찾을 수 놀라지 않을 것시키는
지금쯤이면 내 이름을 잊었겠지
시간이 페이딩 내 그림자에 의해 갔다 없음 나는 볼 수 없었다