The Millennium — I Just Want to Be Your Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Millennium의 노래 "I Just Want to Be Your Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I just want to be your friend
Cause I’d like our little drama
To have a happy ending
And finally be fear transcending,
You know I’d just like to send you
A love light or maybe two
'Cause I know you’re thinking about me And to when we were so free,
If you only know there’s a someone who really loves you --
It’s your heart and it’s your soul
And it’s you they want to know,
You’ve got to love yourself before you love another.
You know I just want to be your friend
Cause I’d like our little drama
To have a happy ending
And finally be fear transcending,
Look into your eyes and say, «You I dare face me today,
And if I play love’s game to win,
Can I give up this bag I’m in?»
You know I just want to be your friend
You know i’d just like to be your friend
You know I just want to be your friend
You know i’d just love to be your friend.
가사 번역
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
우리 작은 드라마가 좋겠어
행복한 결말을 맺기 위해서
그리고 마지막으로 초월하는 공포가 되십시오,
널 보내줄게
사랑의 빛 또는 어쩌면 두
날 생각하고 있는 거 알아 그리고 우리가 자유로웠을 때,
당신을 정말 사랑하는 사람이 있다는 걸 안다면 --
그것은 당신의 마음과 당신의 영혼입니다
그리고 그것은 그들이 알고 싶어 당신입니다,
당신은 다른 사람을 사랑하기 전에 자신을 사랑 해요.
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
우리 작은 드라마가 좋겠어
행복한 결말을 맺기 위해서
그리고 마지막으로 초월하는 공포가 되십시오,
당신의 눈을 보고 말하기를,"당신은 오늘 나를 감히 마주할 수 있겠나이다,
그리고 만약 내가 이기기 위해 사랑의 게임을 한다면,
이 가방 포기해도 돼요?»
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
네 친구가 되고 싶어
난 그냥 네 친구가 되고 싶어
난 네 친구가 되고 싶어