The Mills Brothers — Sweet Adeline 가사 및 번역

이 페이지에는 The Mills Brothers의 노래 "Sweet Adeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine. (For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams. (Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline. (My Adeline.)

가사 번역

저녁에 나는 혼자 앉아-꿈
지나간 날,사랑,나에게 너무 사랑,
멋진 오ft'에 나타나는 사진이 있습니다,
네가 곁에 있을 때 시간을 되돌려줘
그럼 어디 있는지 궁금해,내 사랑,
그리고 나에게 당신의 마음은 여전히 같은 경우.
한숨 소리와 나이팅게일 노래
자신의 달콤한 이름을 호흡하고 있습니다.
달콤한 애들린,(내 애들린,)
내 최단 거리,(내 최단 거리,)
밤,사랑하는 마음,(밤,사랑하는 마음,)
당신을 위해 나는 소나무. (당신을 위해 나는 소나무.)
내 모든 꿈에서(내 모든 꿈에서,)
당신의 공정한 얼굴 빔. (당신의 공정한 얼굴 빔.)
넌 내 마음의 꽃이야,
달콤한 애들린. (내 최단 거리.)