The Miracles — He Don't Care About Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Miracles의 노래 "He Don't Care About Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama, he pays no attention to me
Oh dear, what can the matter be
Don’t he like the way I wear my hair
Oh mama, it’s so unfair
For me to love him like I do
my love to be true
To love a guy when I can see
That he don’t care about me
No matter what I do, he just won’t say
«Oh Jee, you look nice today»
He didn’t notice my brand new dress
Oh mama, I tried my best
To show him that I care
It’s just so unfair
To love a guy when I can see
That he don’t care about me
Showed my love in a thousand ways
Hoping he would notice me one of these days
Dropped my hankie and he walked right by
He didn’t even notice, oh me oh my
Mama, he doesn’t even know my name
Oh dear, it’s such a don’t go shame
Don’t he know that I could make him gay
Give him of night and day
Why is love so cruel
Oh I am just a fool
To love a guy when I can see
That he don’t care about me
To love a guy when I can see
Know that he don’t care about me
No no no he don’t care
It’s just so unfair
가사 번역
엄마,저한텐 관심 없어요
오 친애하는,무슨 일이 될 수 있는가
내 머릿속에 있는 모습이 맘에 안들어?
오 엄마,너무 불공평
내가 그를 사랑하는 것처럼
내 사랑은 진실이야
내가 볼 수있을 때 사람을 사랑
날 신경쓰지 않는다고
내가 뭘 하든 그는 말하지 않을 거야
"오 지,오늘 예쁘다»
그는 내 새 옷을 몰랐다.
오 엄마,나는 최선을 다했습니다
내가 신경쓴다는 걸 보여주려고
그것은 너무 불공평
내가 볼 수있을 때 사람을 사랑
날 신경쓰지 않는다고
천 가지 방법으로 내 사랑을 보여 주었다
그가 요즘 나를 알아차리기를 바라며
내 행키를 떨어 뜨 렸고 그는 바로 걸어 갔다
그는 심지어 통보하지 않았다,오 나 오 마이
엄마,그는 내 이름도 몰라요
오,이런,부끄러워하지 마
그는 내가 그를 게이로 만들 수 있다는 것을 몰라
밤낮으로
사랑은 왜 그렇게 잔인합니까
오,난 그냥 바보 야
내가 볼 수있을 때 사람을 사랑
날 신경쓰지 않는다고
내가 볼 수있을 때 사람을 사랑
날 신경 안쓰는 거 알아?
아니 아니 아니 그는 상관하지 않습니다
그것은 너무 불공평