The Miracles — If Your Mother Only Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 The Miracles의 노래 "If Your Mother Only Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, hey baby
As anyone can plainly see
Your mother don’t want me to have your love
Why don’t she want you with me?
Why don’t she want you with me?
Oh baby, I’m sure your mother means no harm
It’s just that she’s so alarmed
To think of her baby in someone else’s arms
Someone else’s arms
Is it only me, or is the same thing true
With every guy who gives you the eye?
My life depends on what she tells you to do
Oh baby baby, I’m sure that if she knew
How much I really care for you
She’d say, «My son, I’m gonna give her to you
I know your loving is true»
Ooh, baby, I’m sure that if she knew
How much I really care for you
She’d say, «My son, I’m gonna give her to you
I know your loving is true»
If she only knew how much I love you
I’m sure she wouldn’t hesitate
Girl, to let me take you on a date
Ooh hoo, she cares so much for you
I cha cha cha cha cha cha cha cha cha
가사 번역
그래,자기야
누구나 분명히 볼 수 있듯이
네 엄마는 내가 너의 사랑을 가지길 원치 않아
나랑 같이 가는게 어때?
나랑 같이 가는게 어때?
오 아가야,네 엄마가 해를 끼치진 않을 거야
너무 놀라서 그래요
다른 사람의 팔에 그녀의 아기를 생각
다른 사람의 팔
나만 그런 거야?아니면 똑같은 거야?
당신에게 눈을주는 모든 남자와 함께?
내 목숨은 그녀가 당신에게 하라는 것에 달렸어요
오,베이비 베이비,나는 그녀가 알았다면 확신한다
내가 널 얼마나 아끼는지
그녀는"내 아들,나는 당신에게 그녀를 줄거야"라고 말할 것입니다
네 사랑이 사실인걸 알아»
오,자기야,그녀가 알았다면
내가 널 얼마나 아끼는지
그녀는"내 아들,나는 당신에게 그녀를 줄거야"라고 말할 것입니다
네 사랑이 사실인걸 알아»
내가 널 얼마나 사랑하는지 안다면
나는 그녀가 주저하지 않을 것이라고 확신합니다
내가 널 데이트하게 해줄게
우후,그녀는 당신을 위해 너무 많은 관심
차차차차차차차차차차