The Miracles — This I Promise, I Swear 가사 및 번역
이 페이지에는 The Miracles의 노래 "This I Promise, I Swear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
Every time that I need you by my side
Every time I lose my way in life
You’re my circle of life, compass and guide
There behind me
And one day when the tables finally turn
And it’s me you’re depending on
I’ll put you first, hold you close
Like you taught me
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
There are days when I just don’t want to talk
And your feelings hit a wall
But that won’t change
The love you’ve raised inside this family
Everything that I do is to make you proud
I just want to say it, and say it loud
You’re my heat when I’m cold
The place I call home, and always will be
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear
Having someone to go to
Having someone to love
Having both is a blessing
That was sent from above
Oh I know that wherever I’ll go
You’ll be forever in my heart
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
가사 번역
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 거기 있을 거야 네가 거기 있었던 것처럼
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세해요,맹세해요
네가 필요할 때마다
내 삶의 방식을 잃을 때마다
당신은 나의 삶의 원형이야,나침반과 가이드
거기 내 뒤에
그리고 테이블이 마침내 바뀔 때 어느 날
그리고 그것은 당신이에 따라하고있는 나야
내가 먼저 할게 가까이 붙들어
네가 가르쳐준 것처럼
내가 당신을 위해 거기있을 것이라는 것을 알고 있습니다
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 거기 있을 거야 네가 거기 있었던 것처럼
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세해요,맹세해요
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 당신을 위해 걱정거야,당신을 위해 어디서나 이동합니다
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세해,우
얘기하기 싫은 날이 있거든요
그리고 당신의 감정은 벽을 명중
그러나 그것은 변하지 않을 것입니다
네가 이 가족 안에서 키운 사랑
내가 하는 모든 일은 널 자랑스럽게 만드는 거야
그냥 말하고 싶어요 크게 말하고 싶어요
내가 추울 때 넌 내 열이야
내가 집에 전화 장소,항상 될 것입니다
내가 당신을 위해 거기있을 것이라는 것을 알고 있습니다
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 거기 있을 거야 네가 거기 있었던 것처럼
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세해요,맹세해요
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 당신을 위해 걱정거야,당신을 위해 어디서나 이동합니다
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세코
에 갈 사람을 갖는
사랑하는 사람을 갖는
둘 다 갖는 것은 축복입니다
즉,위에서 보낸
오,내가 어디를 가는지 알아
넌 영원히 내 마음 속에 있을 거야
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 거기 있을 거야 네가 거기 있었던 것처럼
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세해요,맹세해요
언제든 전화해 약속할게
내가 어디에 있든 상관 없어
난 항상 당신을 위해 걱정거야,당신을 위해 어디서나 이동합니다
더 가까이 접근하면 바로 갈게
맹세해,우