The Mission — From One Jesus To Another 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "From One Jesus To Another"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From one Jesus to another napalm can be a treat
Religion is only cold comfort 'cause Judas Iscariot was a cheat
Bullet holes in my mirror and a minefield across my floor
I don’t want to be a soldier, don’t want to fight someone else’s war
I don’t need no Hare Krishna
I don’t need no primal scream
I don’t need no mantra chant
I don’t need no self esteem
I’ll take to bed John the Walrus 'cause my Baudelaire has been pawned
Plagued by demons, deceived by angels
What little devils have we spawned?
And Buddha sits on my shelf shooting up Edgar Allan Poe
And I’ll dream in 'Forbidden Colours' just like Vincent van Gogh
I don’t need no suit of armour
I don’t need no sword and shield
I don’t need no immortality
I don’t need no Elysian fields
I don’t need no lollipops or rainbows
I don’t need no hare of the hound
I don’t want to be mummy or daddy
I don’t need no duty bound
It’s bedlam just like Walt Disney and Mickey Mouse causes a scandal
Kahil Gibran was a junkyard and Genghis Khan was a vandal
And I fell in love with Marilyn Monroe and
Then Kennedy told me she’d died
And anyway, if it came to a choice, I’d take Mata Hari for my bride
I don’t need no religion or faith
I don’t need no collusion
I don’t need no spiritual healing
I don’t need no self-delusion
And Jesus walks on water
But does he ever walk on air?
I’m getting lost again, mummy
Scared again, daddy
And the beauty of it all is I no longer care
가사 번역
한 예수님부터 다른 나팔에 이르기까지 치료 될 수 있습니다
종교는 가룟 유다가 속임수였기 때문에 위안이 안 된다
내 거울에 총알 구멍과 내 바닥을 가로 질러 지뢰밭
난 군인이 되고 싶지 않아 다른 사람의 전쟁과 싸우고 싶지 않아
토끼 크리슈나는 필요 없어
나는 원시적 인 비명을 필요로하지 않는다
만트라 노래 필요 없어
나는 자존심을 필요로하지 않는다.
존은 해마를 침대로 데려갈게 왜냐면 내 보들레어가 포위 당했으니까
악마에 시달리고 천사에 속아
우리는 어떤 작은 악마 산란?
부처님은 내 선반에 앉아 에드거 앨런 포를 촬영
그리고 빈센트 반 고흐와 같은'금지 된 색상'을 꿈꿉니다
나는 갑옷의 더 양복이 필요하지 않습니다
검과 방패는 필요 없어
불멸은 필요 없어
나는 엘리안 필드가 필요하지 않습니다
난 막대 사탕이나 무지개 필요 없어
사냥개 따위는 필요 없어
엄마나 아빠가 되고 싶지 않아
의무 따윈 필요 없어
그것은 월트 디즈니와 미키 마우스가 스캔들을 일으키는 것처럼 베들램입니다
카힐 기브란은 폐차장이었고 징기스칸은 파괴자였다
메릴린 먼로와 사랑에 빠졌어요
케네디가 죽었대
어쨌든,만약 그게 선택권이 있다면,나는 나의 신부를 위해 마타 하리를 데려 갈 것이다
나는 종교 나 믿음이 필요하지 않습니다
공모는 필요없어
나는 영적 치유를 필요로하지 않는다
자기 망상은 필요 없어
그리고 예수님은 물 위를 걷으십니다
그러나 그는 이제까지 공기에 걸어?
또 길을 잃었어,엄마
또 무서웠어요,아빠
그리고 이 모든 것의 아름다움은