The Mission — Just Another Pawn in Your Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "Just Another Pawn in Your Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I knew then what I know now
I’ve been the ass that’s pulled the plough
Was it just yesterday when you had so much to say
And now when you open your mouth you just bray
You’re always looking for someone else to blame
You’re always looking to fan the flame
You’ve always got some wild beast to tame
And I’m just another pawn in your game
I betcha David Bowie knows my name
And Morrisey, He’ll deny it, but I’d guess the same
They’d say 'Hussey is a harlot just dress him up in scarlet
Whilst I am a star He’s just a starlet'
You’re always trying so hard to impress
You’re always saying no when you’re meaning yes
You’re always looking for credit you can claim
And I’m just another pawn in your game
Never try to catch a falling knife
Bugsy hailed a cab to the afterlife
I ain’t the kind to sup from any old dirty cup
When you’re going down I’m coming up You’re always looking for some new fad to embrace
You’ve always got some wild goose to chase
You’ve always got a new picture for your frame
And I’m just another pawn in your game
가사 번역
나는 내가 지금 알고있는 것을 그때 알았 으면 좋겠다
나는 쟁기를 뽑아 엉덩이 봤는데
어제 당신이 할 말이 너무 많아서
그리고 지금 당신은 입을 열 때 당신은 브레이
당신은 항상 비난 할 다른 사람을 찾고 있습니다
당신은 항상 불꽃 팬을 찾고 있습니다
당신은 항상 길들이기 위해 야생 짐승을 가지고 있습니다
그리고 나는 당신의 게임에서 또 다른 전당포입니다
나는 데이비드 보위 내 이름을 알고 내기
그리고 모리시,그는 부인할 거예요 하지만 저도 같은 생각일 거예요
허쉬는 스칼렛 입고 창녀라고 하더군
나는 스타 동안 그는 단지 별이야'
넌 항상 열심히 노력하고 있어
당신은 항상 당신이'예'를 의미 할 때'아니오'라고 말하고 있습니다
당신은 항상 당신이 주장 할 수있는 신용을 찾고 있습니다
그리고 나는 당신의 게임에서 또 다른 전당포입니다
절대로 떨어지는 칼을 잡으려고 시도하지 마십시오
벅시가 택시를 타고 애프터라이프에 갔어
나는 어떤 오래된 더러운 컵에서 마실 종류 아니다
당신이 내려 갈 때 나는 당신이 항상 포옹 할 새로운 유행을 찾고 올라오고있다
당신은 항상 쫓아 야생 거위를 가지고있다
당신은 항상 당신의 프레임에 대한 새로운 사진을 가지고있다
그리고 나는 당신의 게임에서 또 다른 전당포입니다