The Mission — Like A Hurricane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "Like A Hurricane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I thought I saw you
in a crowded hazy bar,
Dancing on the light
from star to star.
Far across the moonbeam
I know that’s who you are,
I saw your brown eyes
turning once to fire.
You are like a hurricane
There’s calm in your eye.
And I’m gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I’m getting blown away.
I am just a dreamer,
but you are just a dream,
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us on our foggy trip.
You are like a hurricane
There’s calm in your eye.
And I’m gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I’m getting blown away.
You are just a dreamer,
and I am just a dream.
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us on our foggy trip.
You are like a hurricane
There’s calm in your eye.
And I’m gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I’m getting blown away.
가사 번역
널 봤다고 생각했을 때
붐비는 흐릿한 바에서,
빛 위에 춤
스타에서 스타까지
멀리 달빛 아래 건너편
네가 누군지 알아,
네 갈색 눈을 봤어
화재 한 번 켜기.
허리케인처럼
눈이 침착해
그리고 난 날아갈거야
안전한 곳으로
어디 느낌이 유지됩니다.
당신을 사랑하고 싶지만
나는 멀리 날려지고 있습니다.
난 몽상가예요,
하지만 넌 그냥 꿈일 뿐이야,
당신은 수 있었다
나에게 누구.
그 순간 전에
당신은 내 입술을 터치
그 완벽한 느낌
시간이 그냥 미끄러 졌을 때
우리의 안개 낀 여행에 우리 사이에 멀리.
허리케인처럼
눈이 침착해
그리고 난 날아갈거야
안전한 곳으로
어디 느낌이 유지됩니다.
당신을 사랑하고 싶지만
나는 멀리 날려지고 있습니다.
당신은 단지 몽상가입니다,
그리고 나는 단지 꿈입니다.
당신은 수 있었다
나에게 누구.
그 순간 전에
당신은 내 입술을 터치
그 완벽한 느낌
시간이 그냥 미끄러 졌을 때
우리의 안개 낀 여행에 우리 사이에 멀리.
허리케인처럼
눈이 침착해
그리고 난 날아갈거야
안전한 곳으로
어디 느낌이 유지됩니다.
당신을 사랑하고 싶지만
나는 멀리 날려지고 있습니다.