The Mission — Love Me To Death 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mission의 노래 "Love Me To Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me come inside your ivory tower
Let me come inside your hallowed walls
God, its heaven in here!
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Your fingers dance accross my skin,
Reaching out for the pride of man
Hand in hand, flesh in flesh
We’re walking through the fire of love
Breath by Breath, and flame by flame
We burn 'till the sun rises and shines hot
Love come gushing, love runs free
My love comes all over you
My love comes for you.
Love me to death, my flower
Run bare fur through my hair,
Naked on my lips
Love me to death, my precious
Smother me in kisses
Drown me with your waves of falling sweetness
Hold me dear burry me deep
Bless me with your word of savage honor
We love more by fate, than design
So give me your hand and I’ll gladly give you my life
A flower, that sways in the breeze
You must be stronger than the winds that blow you away
Blow you away
Love me to death, my precious
Run bare fur through my hair,
Dance wild on my lips!
Love me to death, my flower
Lay me down on your bed of petals,
Cover me with your honey, my blossom!
Love me to death
Love me to death
Love me to death, my flower
Love me to death, my treasure
Run bare fur through my hair,
Dance wild on my lips!
Love me to death, my precious
Love me to death, my love
Turn and taint and punish me softly
Softly love me to death
Love me to death!
가사 번역
아이보리 타워 안으로 들어가요
성스러운 성벽 안으로 들어오게 해주옵소서
여기 천국이 있네!
찬양의 손으로 나를 수정
당신의 소중한 스릴의 터치로 저를 수정
당신의 손가락이 내 피부를 가로 질러 춤을 춥니다,
남자의 자존심을 위해 밖으로 도달
손으로,육체에 있는 살
우리는 사랑의 불을 통해 걷고 있습니다
숨결,화염에 의한 화염
태양이 뜨고 뜨거운 빛날 때까지 우리는'구울
사랑은 분출 온다,사랑은 무료로 실행
내 사랑은 당신 위로 온다
내 사랑은 당신을 위해 온다.
내 꽃,죽음에 사랑
내 머리를 통해 베어 모피를 실행,
벌거벗은 내 입술
내 소중한 죽음에 나를 사랑
키스에서 나를 질식
너의 파도가 떨어지는 단맛으로 나를 익사해라.
내 사랑 버리 나를 깊은 개최
야만적 인 명예의 당신의 말씀으로 저를 축복
우리는 디자인 보다는 운명에 의하여 더 많은 것을,사랑합니다
그러니 손을 내밀고 기꺼이 내 목숨을 바치겠소
한 꽃,그 바람에 흔들린다
바람보다 강해져야 해
당신을 멀리 날려
내 소중한 죽음에 나를 사랑
내 머리를 통해 베어 모피를 실행,
내 입술에 야생 댄스!
내 꽃,죽음에 사랑
꽃잎 침대에 눕히세요,
여보,내 꽃 좀 덮어줘!
죽음에 저를 사랑
죽음에 저를 사랑
내 꽃,죽음에 사랑
죽음에 저를 사랑,내 보물
내 머리를 통해 베어 모피를 실행,
내 입술에 야생 댄스!
내 소중한 죽음에 나를 사랑
내 사랑,죽음에 저를 사랑
돌아서 더럽고 부드럽게 나를 처벌하십시오
부드럽게 죽음에 저를 사랑
죽음에 저를 사랑!