The Mitchell Brothers — Excuse My Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mitchell Brothers의 노래 "Excuse My Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tony, Tony, Tony
Only had a couple
But he’s had a fair few shots
And he starts to swear a lot
But she hasn’t bared a drop
And thus everyone stares too much
Cor blimey, see that bird, take a good look at her skirt
Oh me word, I can see heaven take me far from Earth
I’ll have some of that, love, how much are you worth?
No, I’m not being tricky love, this glass is me first
Now how about a score? Okay then 25
Why did you slap me for? I was trying ta be kind
Go get your boyfriend then, I ain’t gonna run
So what if he’s a boxer, I’m already numb
Now out of the way, it’s me turn same again, son
What did you say, cunt? I’ll tell you when I’m done
I’m drunk, you’re flippin' drunk, in fact you’re raw some
Come on then, let’s have it then, now where the hell’s me gun?
Oh you all think it’s a joke, well let’s just see
When I count to three, you will all respect me Dead bag I Tony, everyone knows me What’s wrong now sweetheart, are we getting cold feet?
But he’s had a fair few shots
And he starts to swear a lot
But she hasn’t bared a drop
And thus everyone stares too much
Excuse me, can I have a word outside if you please?
What if I refuse, what are you gonna do, geez?
Oi, lets cut to the chase, did you disrespect me Stace?
Oh you mean that slag, she’s a bloody disgrace
I offered her 25, and she slapped me in me face
I mean, would you believe it, Ted? Right in me face
She’s lucky she didn’t get put right in her place
That’s it, I’ve had enough, outside, come on, let’s go now
Listen, bruv, that’s enough
I’ll put it blunt, you’re looking like a cunt
Breathe in, breathe out
Or you’ll end up in the back of the meat van
Like you always do when you have a glass of gin and juice
Causing trouble in the venue
What you trying to make the 10 o’clock news?
No, no, don’t talk, your ignorance will be a downfall
What you gotta shout loud for?
Embarrassing yourself when you’re outdoors
Talking like you got big balls
Gritting your teeth like a Pit Bull
Looking like you’re gonna be sick
Dude, check yourself, mate, you’re a Mitchell
But he’s had a fair few shots
And he starts to swear a lot
But she hasn’t bared a drop
And thus everyone stares too much
Please excuse my brother
He’s got too much booze in his bladder
Giving you all the chitter chatter
Getting all rude in a geezer manner
Please accept my apologies on his behalf
And I don’t think that he really meant to squeeze your arse
But he was being an idiot that I can’t deny, I must admit
That he was out of line, and he pushed it just a little bit
But what about you though, showing off flesh like a sumo
Your skirts up too high, and your top’s cut too low
And there’s your boyfriend, acting like a boss, kinda like Hugo
Put yourself in my brother’s shoes mate, what if it was you, bro?
Let’s just all get along
Do a little dance to some songs
Forget about this nonsense
We can all move on Tony, Tony, Tony
Only had a couple
가사 번역
토니,토니,토니
단지 몇 있었다
하지만 몇 발 맞았어요
그리고 그는 많은 맹세하기 시작
그러나 그녀는 한 방울을 사용하지 않았습니다
따라서 모든 사람들이 너무 많이 응시합니다
코 플리미,저 새 봐 치마 잘 봐
오,단어 나,나는 하늘이 지구에서 멀리 나를 데려 볼 수 있습니다
난 그 중 일부를 가지고 있습니다,사랑,당신은 얼마나 가치가?
아니,나는 까다로운 사랑이 아니에요,이 유리 먼저 날입니다
이제 어떻게 점수에 대해? 좋아,그럼 25
왜 때렸어? 난 타에게 친절하게 대해주려고 했어
그럼 가서 남자친구 데려와 난 도망가지 않을 거야
그래서 그가 복서라면,나는 이미 마비입니다
이젠 나도 똑같이 변한다,아들아
뭐라고 했지,썅년? 끝나면 말해줄게
나 취했어,너 취했어
자,그럼 내 총 어딨지?
오,여러분 모두는 잘 그냥 보자,농담 생각합니다
때 나는 세 가지로 계산하신 것입니다 모든 나를 존중하는 죽은 가방,토니 모두가 알고 있는 나에게 무엇이 잘못 지금 연인,우리는 점점 추운 발?
하지만 몇 발 맞았어요
그리고 그는 많은 맹세하기 시작
그러나 그녀는 한 방울을 사용하지 않았습니다
따라서 모든 사람들이 너무 많이 응시합니다
실례합니다 밖에서 얘기 좀 할까요?
거절하면 어쩔건데?
이봐,본론으로 들어가자 스테이시한테 무례하게 굴었어?
아,그 광재 말인즉슨,그년은 수치스러운 놈이야.
나는 그녀에게 25 을 제공하고,그녀는 나에게 얼굴을 때렸다
믿겠어요,테드? 바로 내 얼굴
그녀는 운이 좋은 그녀는 바로 그녀의 장소에 넣어하지 않았다
됐어,난 충분히 했어,외부,어서,지금 가자
야,그만해
솔직히 말해서,당신은 보지 같은 찾고 있습니다
숨을 쉬어,숨을 쉬어.
아니면 고기 밴 뒤에 숨어
당신은 진과 주스 한 잔을 가질 때 항상처럼
이 장소에서 문제를 일으키는
10 시 뉴스에 뭐 하려고?
아니,아니,말하지 마,당신의 무지는 몰락이 될 것입니다
왜 소리 질러요?
당신이 야외에있을 때 자신을 당황
배짱도 크네
핏불처럼 이빨을 더럽히다니
너 아프겠다
이봐,자신을 확인,친구,당신은 미첼입니다
하지만 몇 발 맞았어요
그리고 그는 많은 맹세하기 시작
그러나 그녀는 한 방울을 사용하지 않았습니다
따라서 모든 사람들이 너무 많이 응시합니다
내 형제를 용서해주십시오
방광에 술이 너무 많아
당신에게 모든 녀석 수다를 주기
지렁이 방식으로 모든 무례를 얻기
대신 내 사과를 받아 주시기 바랍니다
네 엉덩이를 쥐어 짜려고 한 건 아닌 것 같아
하지만 그는 내가 부정할 수 없는 바보였어.
그는 선을 넘었고,그것을 조금 밀었다
그러나 당신에 대해 무엇을하지만,스모 같은 살을 과시
스커트가 너무 높아 상단이 너무 낮아
네 남자친구가 상사처럼 굴고 있어 휴고처럼
내 동생의 신발 짝에 자신을 넣어,당신은,형제 무엇이었다면?
그냥 모두 함께 가자
노래도 좀 추고
이 말도 잊어 버려
우리 모두 토니,토니,토니
단지 몇 있었다