The Mockers — You Can Call Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mockers의 노래 "You Can Call Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can call me when you’re in a better humor.
You can call me when you realize what you’ve done.
It isn’t funny how you make a scratch a tumor.
You can blame me, but I’m not the only one.
You can tell me all the times you really were sorry,
And I know the way you grind your teeth at night.
I know you mean it, but you do what you want to do anyway,
Then you apologize and you think that makes things right.
I told you that I’d be myself,
And that’s the way I’ve been,
But you never try be yourself at all.
You’d rather look for a shadow where no one’s been,
Find a hole and crawl right in.
I told you that I’m just myself,
The way I’ve always been,
But you never seem to be yourself at all.
You’d rather look for a shadow where no one’s been,
Aim at a target that you can pin,
Find a hole and crawl right in,
But if that’s your answer you’ll fall right in.
You should call me cause I know that you really want to
And to tell the truth, I really wish you would.
You know it kills me, when I see all these stupid things haunt you.
It’s still just me, and I’ve always understood.
가사 번역
좀 더 유머감각있으면 전화해도 돼
네가 한 짓을 알게 되면 나한테 전화해
종양에 흠집내는 건 재미없어
당신은 나를 비난 할 수 있지만,유일한 사람이 아니에요.
당신이 정말로 미안했던 모든 시간을 말해 줄 수 있습니다,
밤에 이빨을 갈아대는 것도 알아
진심인 건 알지만 어쨌든 하고 싶은 대로 해,
그럼 사과하고 그게 옳은 일이라 생각하겠지
나는 나 자신이 될 거라고 말했다,
그리고 그게 내가 지금까지,
그러나 당신은 전혀 자신을 시도하지 않습니다.
아무도 없는 그림자를 찾는 게 낫겠어,
구멍을 찾아 바로 크롤링.
난 그냥 자신 해요 당신을 말했다,
내가 항상 해왔던 방식,
하지만 넌 전혀 자신감이 없는 것 같아
아무도 없는 그림자를 찾는 게 낫겠어,
당신이 고정 할 수있는 대상을 목표로,
구멍을 찾아 바로 크롤링,
그러나 그것이 당신의 대답이라면 당신은 바로 떨어질 것입니다.
당신이 정말로 원하는 것을 알고 있기 때문에 당신은 저를 호출해야합니다
그리고 사실대로 말하면,정말 당신이 그러길 바래요.
이 바보 같은 일들이 당신을 괴롭힐 때,그것은 나를 죽이고 있다는 것을 알고 있습니다.
그것은 여전히 나,그리고 난 항상 이해했습니다.