The Modern Electric — Mistakes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Modern Electric의 노래 "Mistakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a boy, I don’t know sorrow. Sorrow sure knows me Give my life for you to borrow, maybe then you’d see
You’d see
No, no, no, no What am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
What am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
I’m just a child, don’t know what love is. Just a word within a song
Put yourself into my shoes, tell me that I’m wrong
I’m wrong
No, no, no, no What am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
So, what am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Tell me, what am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I guess my best ain’t enough
I guess my best ain’t enough
I try but don’t measure up I guess my best ain’t enough
But if you weren’t scared enough
Tell me, what am I doing wrong girl?
What am I doing wrong?
Doo doo doo doo doo
(Thanks to popnfresh for these lyrics)
가사 번역
난 그냥 소년이야 슬픔을 몰라 슬픔은 내가 내 인생을 빌려줄 것을 알고 있다.어쩌면 너는 볼 것이다.
당신은 볼 것입니다
아니,아니,아니,아니,아니,내가 잘못 소녀를하고 무엇입니까?
내가 뭘 잘못하고 있니?
내가 뭘 잘못하고 있는 거야?
내가 뭘 잘못하고 있니?
두두 두두,두두두
난 그냥 어린애야 사랑이 뭔지 몰라 노래 한 마디
내 신발에 자신을 넣어,내가 틀렸다 말해
내가 틀렸어
아니,아니,아니,아니,아니,내가 잘못 소녀를하고 무엇입니까?
내가 뭘 잘못하고 있니?
내가 뭘 잘못하고 있는 거야?
내가 뭘 잘못하고 있니?
말해봐,내가 뭘 잘못하고 있는거야?
내가 뭘 잘못하고 있니?
두두 두두,두두두
두두두
내 최선으론 부족해
내 최선으론 부족해
하지만 내 최선만으론 부족해
하지만 충분히 두렵지 않았다면
말해봐,내가 뭘 잘못하고 있는거야?
내가 뭘 잘못하고 있니?
두두두두
(이 가사에 대한 popnfresh 덕분에)