The Modern Lovers — Hospital 가사 및 번역
이 페이지에는 The Modern Lovers의 노래 "Hospital"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you get out of the hospital
Let me back into your life
I can’t stand what you do
I’m in love with your eyes
And when you get out of the dating bar
I’ll be here to get back into your life
I can’t stand what you do
I’m in love with your eyes
Oh, I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
That I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
I go to bakeries all day long
There’s a lack of sweetness in my life
And there is pain inside
You can see it in my eyes
Oh there is pain inside
You can see it in my eyes
Makes me think about me
That I’ve lost my pride
But I’m in love with this power that resides in your eyes
You live in modern apartments
Well I even got scared once or twice
Last time I walked down your street
There were tears in my eyes
Well these streets
We all know
They help us cry when we’re alone late at night
Don’t you love them too?
That where you got your eyes?
Oh I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
How I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
Now… your world
It is beautiful
I’ll take the subway to your suburb sometime
I’ll seek out the places that must have been magic
to your little girl mind
Now as a little girl
You must have been magic
I still get jealous of your old boyfriends
in the suburbs sometimes
And when I walk down your street
Probably be tears in my eyes
(I knew it would happen)
I can’t stand what you do
Sometimes I can’t stand you
And it makes me think about me
That I’m involved with you
But I’m in love with this power that shows through in your eyes
So… when you get out of the hospital
Let me back into your life
I can’t stand what you do
But I’m in love with your eyes
가사 번역
병원에서 나오면
나를 다시 당신의 삶에 보자
네가 하는 일을 참을 수가 없어
나는 당신의 눈을 사랑 해요
그리고 당신은 밖으로 얻을 때 데이트 바
네 삶에 다시 들어가려고 여기 있을게
네가 하는 일을 참을 수가 없어
나는 당신의 눈을 사랑 해요
오,난 네가 하는 일을 참을 수 없어.
때때로 나는 당신을 참을 수 없다
그리고 그것은 나에 대해 생각합니다
당신과 연루됐다고
하지만 난 네 눈을 통해 보여주는 이 힘을 사랑해
빵집도 하루 종일 먹어
내 인생에 단맛이 없어
그리고 내부에 통증이 있습니다
당신은 내 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
오,안에 통증이 있습니다
당신은 내 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
날 생각하게 만들어요
자존심을 잃었다고
하지만 난 네 눈앞에 있는 이 힘을 사랑해
당신은 현대 아파트에 살고 있습니다
글쎄,난 한 번 또는 두 번 무서워있어
지난번에 당신 길을 걸었을 때
내 눈에는 눈물이 있었다.
잘 이 거리
우리 모두는 알고있다
밤늦게 혼자 울면
당신도 그들을 사랑하지 않아?
눈을 어디서 구했니?
오,난 당신이 무엇을 참을 수 없어
때때로 나는 당신을 참을 수 없다
그리고 그것은 나에 대해 생각합니다
내가 당신과 어떻게 연관되어 있는지
하지만 난 네 눈을 통해 보여주는 이 힘을 사랑해
이제...네 세상
그것은 아름다운
나는 언젠가 당신의 교외로 지하철을 타고 갈거야
마법이 있었던 곳을 찾아볼게
당신의 어린 소녀의 마음에
이제 어린 소녀로
마법이었나 보군
아직도 네 예전 남자친구한테 질투가 나
교외에서 가끔
그리고 내가 너의 길을 걸을 때
아마 내 눈에 눈물이 될
(나는 그것이 일어날 것을 알았다)
네가 하는 일을 참을 수가 없어
때때로 나는 당신을 참을 수 없다
그리고 그것은 나에 대해 생각합니다
당신과 연루됐다고
하지만 난 네 눈을 통해 보여주는 이 힘을 사랑해
그러니까 병원에서 나가면
나를 다시 당신의 삶에 보자
네가 하는 일을 참을 수가 없어
그러나 나는 당신의 눈을 사랑 해요