The Modulations — I'll Always Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Modulations의 노래 "I'll Always Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As sure as the sunshines, as sure as the night falls
I’ll always love you
As sure as the wind blows, as sure as the rainfalls
I’ll always love you
The very first time, I ever laid my eyes on you
There was no doubt in my mind, you were a dream come true
No, I didn’t know how to say what I wanted to say to you
But you must’ve read my mind, oh how I love you
Sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always love you baby, baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I’ll always love you
You have the key to my heart so put your hand in my hand
Have faith in me baby, and you’ll never need another man
I did everything I could to show how much I care for you
But you don’t have to worry baby because I’ll always be true
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always, always love you baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I will always, I want you to know it, baby,
I will always love you baby
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I will always love you, baby, ooh yes I will,
won’t you know that
As sure as the wind blows, I’m gon' keep on loving you
As sure as the rain falls, you’ll be my good morning to me baby, yeah, yeah,
yeah, baby, baby, baby
가사 번역
양산만큼이나 밤이 지나도
난 항상 당신을 사랑합니다
강우 치는 것만큼
난 항상 당신을 사랑합니다
처음 봤을 때,널 쳐다봤어
내 마음에 의심의 여지가 있었다,당신은 꿈이 실현되었다
아니,내가 너한테 하고 싶은 말을 어떻게 해야 할지 몰랐어
하지만 당신은 내가 당신을 사랑하는 방법 오,내 마음을 읽을 수 있어야합니다
물론 햇빛처럼,물론 햇빛처럼
해질녘만큼 언제나 널 사랑할 거야
바람이 불고 바람이 불면
물론 비가 내리는 한,나는 항상 당신을 사랑합니다
당신은 내 마음의 열쇠를 가지고 그래서 내 손에 손을 넣어
내 아이를 믿어 다른 남자는 필요 없어
내가 널 얼마나 아끼는지 보여주기 위해 최선을 다했어
하지만 넌 걱정할 필요 없어 왜냐면 난 항상 진실이니까
선샤인 만큼 물론 선샤인 만큼
해질녘만큼,난 언제나,언제나 널 사랑해,아가
바람이 불고 바람이 불면
로 비 폭포,나는 항상,나는 당신이 그것을 알고,아기,
나는 항상 당신에게 아기를 사랑합니다
선샤인 만큼 물론 선샤인 만큼
해질녘처럼 항상 널 사랑할 거야,
당신은 그것을 알 수 없습니다
바람이 불면 널 계속 사랑할 거야
물론 비가 내리는 한,당신은 내 아기에게 좋은 아침이 될 것입니다,그래,그래,
그래,베이비,베이비,베이비