The Mommyheads — Jaded 가사 및 번역

이 페이지에는 The Mommyheads의 노래 "Jaded"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

The sky can fall, milk can spill
Rebellion sells, drugs can kill
What’s the use in laying blame?
You’ll just end up jaded
You say my love’s a marketing tool
That preys on innocent victims like you
No one wants you, but no one has tried
To open the door and look inside
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?
Are you just jaded?
Skin can sag, nerves can fray
Lovers can get up and walk away
What’s the use in holding on
To something that ends up fading?
Yesterday it all seemed clear
Now I can’t remember why I’m here
No one loves you, but no one has tried
Love doesn’t fall from the sky
Jaded, I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby can you hear me?
Are you just jaded, too?
Is there anything that I can do?
I should hate you
But I’m too jaded to hate anyone
Dogs can bark, babies can cry
Money can talk, politics can lie
What’s the use in lying any blame?
Jaded I’m not jaded
I’m just sleeping with my eyes open
Baby, can you hear me?

가사 번역

하늘은,우유 유출할 수 있습니다 떨어질 수 있습니다
반란 판매,마약 죽일 수 있습니다
누워서 뭘 써?
당신은 단지 지칠대로 지친 끝날 것입니다
내 사랑은 마케팅 도구라고?
당신 같은 무고한 희생자를 먹이로 삼죠
아무도 당신을 원하지 않지만
문을 열고 안으로 보기 위하여
지칠대로 지친,나는 지칠대로 지친 아니에요
난 그냥 내 눈을 뜨고 자고 있어요
자기야,내 말 들려?
당신은 단지 지칠대로 지친거야?
피부는 처짐,신경 소모할 수 있습니다 할 수 있습니다
연인은 일어나서 멀리 걸을 수 있습니다
뭐에 들고 사용
퇴색 끝 뭔가?
어제는 모든 명확 보였다
내가 왜 여기 있는지 기억이 안 나네
아무도 당신을 사랑하지 않지만
사랑은 하늘에서 떨어지지 않아
지칠대로 지친,나는 지칠대로 지친 아니에요
난 그냥 내 눈을 뜨고 자고 있어요
내 말 들려?
너 너무 지친거야?
제가 할 수 있는 일이 있나요?
널 미워해야 해
그러나 나는 누군가를 미워하기에 너무 지칠대로 지쳤다
개는 짖고,아기는 울 수 있습니다
돈은 말할 수 있고,정치는 거짓말을 할 수 있습니다
어떤 비난을 거짓말하는 데 사용할 무엇입니까?
지칠대로 지친 나는 지치지 않다
난 그냥 내 눈을 뜨고 자고 있어요
자기야,내 말 들려?