The Monitors — Greetings (This Is Uncle Sam) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monitors의 노래 "Greetings (This Is Uncle Sam)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Greetings, this is Uncle Sam
I want to take you to a far off land
I need you, oh, I need you
Yes, I need you to lend a helping hand
Said goodbye to all my buddies
Say hello to your new friends
'Cause you’re in the army now
And your new life has just begun
I need you
Oh, I need you
Yes, I need you
To lend a helping hand
I can just see me now, huh
With a rifle in my hand
I’m gonna have to say
Goodbye to my girl
And I hope she doesn’t
Find another man
And baby, baby, while I’m away
Please, please write everyday
Oh no, no
Please don’t take me, Uncle Sam
(You're in the army now)
Goodbye, baby, so long friends
Goodbye, baby, I hope to see you again
I need you
(Come on, boy)
Oh, I need you
(We're gonna make a man out of you)
Yes, I need you
To lend a helping hand
(This one training)
(You're not gonna miss)
(Come on, boy)
(What ya mean you’ve never heard of KP?)
(I don’t care if it’s four in the morning)
(There is a right way, a wrong way)
(And there’s my way, you’ll do it my way)
(Come on, boy, on the double)
(Get in step, boy, come on now)
(March, march)
(Your mama’s a long ways off, boy)
(So stop your crying, march)
(Get in step, boy, left, right, left, right)
(I said get in step, boy, left)
가사 번역
안녕하세요,이 엉클 샘입니다
멀리까지 데려다주고 싶어
난 네가 필요해,오,난 네가 필요해
네,도움의 손길을 빌려주세요
내 모든 친구들에게 작별 인사
당신의 새로운 친구에게 인사
넌 이제 군대에 있기 때문이지
그리고 당신의 새로운 삶이 막 시작되었습니다
네가 필요해
오,네가 필요해.
그래,네가 필요해
도와주는 손 빌려주려고
난 그냥 허,지금 나를 볼 수 있습니다
소총으로 내 손에
내가 말해야겠어
내 소녀에게 작별 인사
그리고 나는 그녀가
다른 사람 찾기
그리고 아기,아기,내가 떨어져있는 동안
제발,매일 적어주세요
오,안돼,안돼
제발 절 데려가지 마세요,샘 삼촌
(당신은 지금 군대에 있습니다)
안녕,아기,너무 긴 친구
잘 있어,아가 다시 보자꾸나
네가 필요해
(어서,소년)
오,네가 필요해.
(우리는 당신을 밖으로 사람을 만들거야)
그래,네가 필요해
도와주는 손 빌려주려고
(이 하나의 교육)
(당신은 놓치지 않을거야)
(어서,소년)
(당신은 KP 들어 본 적이없는 무슨 뜻입니까?)
(이 아침에 네 경우 상관 없어)
(올바른 방법,잘못된 방법이 있습니다)
(그리고 내 방식이있다,당신은 내 방식대로 할 것입니다)
(어서,소년,더블)
(어서,소년,어서 단계)
(3 월,3 월)
(당신의 어머니는 먼 길 떨어져,소년)
(그래서 울음을 중지,행진)
(가지 단계에서,소년,왼쪽,오른쪽,왼쪽,오른쪽)
(나는 단계,소년,왼쪽으로 얻을 말했다)