The Monkees — Gonna Buy Me A Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Gonna Buy Me A Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know my girl just called me up And she woke me from my sleep
You should have heard the things she said
You know she hurt my feelings deep.
I’m gonna buy me a dog (A dog, a dog! Why?)
'Cause I need a friend now. (Say, you need all the friends you can get)
I’m gonna buy me a dog,
My girl, my girl, don’t love me no how.
She used to bring me my newspaper
'Cause she knew where it was at.
She used to keep me so contented.
But I can teach a dog to do that.
I’m gonna buy me a dog,
'Cause I need a friend now
I’m gonna buy me a dog,
My girl, my girl, don’t love me no how.
가사 번역
내 딸이 방금 전화했는데 내 잠에서 깼어
그녀가 한 말을 들었어야지.
내 감정을 상하게 한 거 알잖아
나는 나에게 개를 살거야(개,개! 왜?왜?)
왜냐면 지금 친구가 필요하거든 (말,당신은 당신이 얻을 수있는 모든 친구가 필요합니다)
내가 개 사줄게,
내 딸,내 딸,날 사랑하지 마
그녀는 내 신문을 가지고 사용
어디 있는지 알았으니까
그녀는 나를 그렇게 만족시키곤 했어.
그러나 나는 그렇게 개를 가르 칠 수 있습니다.
내가 개 사줄게,
지금 친구가 필요하거든
내가 개 사줄게,
내 딸,내 딸,날 사랑하지 마