The Monkees — I Never Thought It Peculiar 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "I Never Thought It Peculiar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never thought it peculiar
That you never gave me a smile.
I wasn’t socially suited
To make it worth your while.
Oh no and I never thought it peculiar
That my heart always beat like a drum.
Each time I would see you walk by me You were as pretty as they come.
So I sent some flowers to your doorstep.
And wrote on the card «I love you.»
I don’t know why but I do know that I Had a feeling that you liked me too.
So I never thought it peculiar
When you stopped to ask me the time.
And I don’t think it’s terribly peculiar
That now, little girl, you are mine.
So I sent some flowers to your doorstep.
And wrote on the card «I love you.»
I don’t know why but I do know that I Had a feeling that you liked me too.
So I never thought it peculiar
When you stopped to ask me the time.
And I don’t think its terribly peculiar
That now, little girl, you are mine.
That now, little girl, you are mine.
That now, little girl, you are mine.
가사 번역
나는 그것을 독특한 생각하지 않았다
웃지도 않고
나는 사회적으로 적합하지 않았다
네 시간을 가치 있게 하기 위해서
오,아니,나는 그것을 독특한 생각하지 않았다
내 마음은 항상 드럼처럼 두들겨 맞았지
네가 내 곁에 걸어가는 걸 볼 때마다
그래서 네 문앞에 꽃을 보냈어
그리고 카드에 썼다"나는 당신을 사랑합니다.»
왜 그런지 모르겠지만 나도 네가 날 좋아했는지 알아
그래서 나는 그것을 독특한 생각하지 않았다
당신이 나에게 시간을 물어 중지 할 때.
그리고 나는 그것이 몹시 독특한 것 같지 않다
이제 넌 내 거야
그래서 네 문앞에 꽃을 보냈어
그리고 카드에 썼다"나는 당신을 사랑합니다.»
왜 그런지 모르겠지만 나도 네가 날 좋아했는지 알아
그래서 나는 그것을 독특한 생각하지 않았다
당신이 나에게 시간을 물어 중지 할 때.
그리고 나는 그 끔찍한 독특한 생각하지 않는다
이제 넌 내 거야
이제 넌 내 거야
이제 넌 내 거야