The Monkees — I Won't Be The Same Without Her 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "I Won't Be The Same Without Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is hard for me to touch now.
I just don’t enjoy it as much now.
When she left, something inside of me died.
And I won’t be the same without her,
No I won’t be the same without her
By my side.
There’s no end end to my sorrow.
I’m afraid to face tomorrow.
When she left, she took much more than my pride.
And I won’t be the same without her,
No I won’t be the same without her
By my side.
It isn’t easy to forget her,
And the way it used to be.
She changed my life the day I met her.
And I won’t be the same without her,
No I won’t be the same without her
Close to me.
가사 번역
이제 내 삶은 만지기 힘들어
지금은 별로 안좋아
그녀가 떠났을 때,내 안의 뭔가가 죽었어요.
그녀 없인 나도 마찬가지야,
아니,그녀 없인 나도 마찬가지야
내 옆에.
내 슬픔에 끝이 없어
나는 내일 직면 두려워 해요.
그녀가 떠날 때,그녀는 나의 자존심보다 훨씬 더 많은 것을 가져 갔다.
그녀 없인 나도 마찬가지야,
아니,그녀 없인 나도 마찬가지야
내 옆에.
그녀를 잊는 것은 쉬운 일이 아닙니다,
예전처럼
내가 만난 날 내 인생을 바꿨어
그녀 없인 나도 마찬가지야,
아니,그녀 없인 나도 마찬가지야
가까이 와