The Monkees — Just A Game 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Just A Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a way
There’s a way for you and I If you’ll just stay.
If you’ll just stay to keep me hidden from the day,
And all its light,
That’s covered up by night when you’re away.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game.
Just a game that’s played in fun
But not too real.
Not too real to take a chance on finding out
You’ve really lost.
I can’t see you clearly while I’m here.
While I’m here and you are in my state of mind.
My state of mind is changing places all the time,
And I am lost
Trying to get across another time.
When you’re away the image of your face is clear,
It is clear across the room and I am here,
Against the wall, afraid that it is all
Just a game
Just a game
Just a game.
가사 번역
방법이 있어
너랑 내가 남을수있는 방법이 있어
계속 날 숨겨두면,
그리고 모든 빛,
당신이 떨어져있을 때 그 밤에 덮여있다.
당신이 떨어져 있을 때 당신의 얼굴의 심상은 명확합니다,
이 방을 가로 질러 분명 그리고 난 여기,
이 모든 것을 두려워 벽에
그냥 게임.
그냥 재미에 연주 게임
그러나 너무 진짜.
알아차리기엔 너무 현실적이지 않아
당신은 정말 잃었습니다.
내가 여기 있는 동안 널 분명히 볼 수 없어.
내가 여기 있고 당신은 내 정신 상태에있는 동안.
내 마음은 장소를 모든 시간을 변화,
그리고 나는 길을 잃는다
다른 시간에 걸쳐 얻기 위해 노력하고 있습니다.
당신이 떨어져 있을 때 당신의 얼굴의 심상은 명확합니다,
이 방을 가로 질러 분명 그리고 난 여기,
이 모든 것을 두려워 벽에
그냥 게임
그냥 게임
그냥 게임.