The Monkees — Love Is Only Sleeping 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Love Is Only Sleeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She looked at me And the emptiness in her eyes was cruel to see
Then she turned away and said,
«Once I loved, but love is dead»
And I whispered, «Sometimes love is only sleeping»
She said, «I cannot cry
And I cannot give or feel or even try»
And her voice was hard and cold
Then her sweet young face looked old
And I whispered, «Sometimes love is only sleeping»
Through the endless days and nights
Could not help but wrap herself in sorrow (sorrow)
Through the endless days and nights
She waited for a shiny new tomorrow
Love was sleeping, sleeping
She looked at me And her smiling tears were warm and sweet and free
And the moonlight kissed her eyes
As it mingled with our sighs
And she whispered, «Sometimes love is only sleeping»
And she whispered, «Sometimes love is only sleeping»
Only sleeping…
가사 번역
그 보 에 나 고 이 공허 에 그 눈 였 잔인 하기 보
그리고 그녀는 돌아 서서 말했다,
"일단 내가 사랑하지만 사랑은 죽었다»
그리고 속삭였다,"때때로 사랑은 자고 있다»
그녀는 말했다,"나는 울 수 없다
그리고 나는 줄 수 없거나 느끼거나 심지어 시도 할 수 없다»
그리고 그녀의 목소리는 단단하고 추웠다
그런 다음 그녀의 달콤한 젊은 얼굴이 늙은
그리고 속삭였다,"때때로 사랑은 자고 있다»
끝없는 낮과 밤을 통해
슬픔에 자신을 도울 수 있지만 포장 할 수 없습니다(슬픔)
끝없는 낮과 밤을 통해
그녀는 빛나는 새로운 내일을 기다렸다
사랑은 자고,자고 있었다
그녀는 나를 보았고 그녀의 웃는 눈물은 따뜻하고 달콤하고 자유로웠다
그리고 달빛이 그녀의 눈을 키스했다
그것은 우리의 한숨과 함께 어울려
그리고 그녀는 속삭였다,"때때로 사랑은 자고 있다»
그리고 그녀는 속삭였다,"때때로 사랑은 자고 있다»
만 수면…