The Monkees — Michigan Blackhawk 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Michigan Blackhawk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flyin' down the highway, lookin' for a place to land.
Need to leave the speed in the city
And people comin', goin', there’s no time to understand.
And I keep movin' down the road taking notes in a trembling hand
Asked Sally to go with me but she made it very clear.
She said, «You've got your problems and I have mine tonight.»
Up to the sunlit mountains, down by the silver sea,
Well, the tale is told from memory of a finely woven symphony.
Forever heard without a word to disturb it’s melody.
Still I’d like to have someone along to share the air with me.
Oh, Sally, why not come with me, you know I’d like be with you.
You can’t be all that busy, you don’t have that much to do.
And you know I’d like to be with you.
가사 번역
고속도로를 타고 내려가서 착륙할 곳을 찾는 거야
이 도시의 속도를 떠날 필요가
그리고 사람들이 온다',간다',이해할 시간이 없다.
떨리는 손으로 메모를 하면서 길을 따라 내려가고 있어요
샐리한테 같이 가자고 했지만 분명히 말했어
그녀는 말했다,"당신은 당신의 문제가 있고 나는 오늘 밤 내 있습니다.»
태양빛 산까지,은빛 바다 아래로,
음,이야기는 미세하게 짠 교향곡의 메모리에서 이야기한다.
멜로디를 방해할 단어도 없이 영원히 들린다.
그래도 나랑 같이 방송할 사람이 있었으면 좋겠어
샐리,나랑 같이 가자 너랑 같이 있고 싶어
그렇게 바쁘면 안 돼 할 일이 많지 않아
나도 같이 있고 싶어