The Monkees — Mommy And Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Mommy And Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ask your mommy and daddy, «What happened to the Indian?
How come they’re all living in places
With too much snow or too much sand?»
Tell your mommy, «I got a funny feeling deep inside of me»
Ask your daddy, «Is it really as bad as people make it seem?»
Wa ta tick it ta too too.
Ask your mommy why everybody swallows all those little pills
Ask your daddy why that soldier doesn’t care who he kills
After they’ve put you to sleep and tucked you safely down in your bed
Whisper, «Mommy and Daddy would you rather that
I learned it from my friends, instead?
Do you think I’m to young to know, to see, to feel, or hear
My questions need an answer or a vaccuum will appear»
Don’t be surprised if they turn and walk away
And tell your mommy and daddy that you love them anyway
That you love them anyway…
Give them a kiss
Love will set you free
Kings of EMI
Ask your mommy and daddy, «What happened to the Indian?»
Ask your mommy and daddy to tell you where you really came from
Then mommy and daddy will probably turn and quickly walk away
Then ask your mommy and daddy who really killed J.F.K
Wa ta tick it ta too too…
Ask your mommy if she really gets off on all her — all her pills
Ask your Daddy, «Why doesn’t that soldier care who he kills?»
After they’ve put you to sleep and tucked you safely down in your bed
Whisper Mommy and Daddy,
«Would it matter if the bullet went through my head?
If it was my blood spilling on the kitchen floor
If it was my blood, mommy, would you care a little more?»
Don’t be surprised when they turn and start to cry
And tell your Mommy and Daddy, tell your mommy and daddy
Scream it to your mommy and daddy
They’re living in a lie, a lie, a lie
It’s all a lie, a lie, a lie
A lie, a lie…
가사 번역
"인도는 어떻게 된 거야?
왜 그들은 모두 장소에 살고 있습니까
너무 많은 눈 또는 너무 많은 모래로?»
엄마에게 말해,"나는 내 마음 깊은 곳에서 재미있는 느낌을 얻었다»
아빠한테 물어봐"사람들이 그렇게 보이는게 정말 나쁜거야?"»
와 타 너무 너무 그것을 따 틱.
왜 다들 그 작은 약을 삼켰는지 엄마한테 물어봐요
네 아빠한테 물어봐 왜 그 병사가 누굴 죽이든 상관없어?
그들이 당신을 잠들게하고 안전하게 침대에 집어 넣었을 때
속삭여,"엄마와 아빠는 당신이 오히려 것
나는 대신 내 친구로부터 배운?
내가 어리다고 생각하니?보고 느끼고 듣고 싶어?
내 질문에 답이 필요하거나 예방 접종이 나타날 것입니다»
그들이 돌아 서서 멀리 걸을 경우 놀라지 마십시오
그리고 엄마랑 아빠한테 사랑한다고 전해줘
어쨌든 그들을 사랑한다는 것…
그들에게 키스
사랑은 당신을 무료로 설정할 것입니다
EMI 의 왕
"인도는 어떻게 된 거야?»
네 엄마와 아빠한테 네가 어디서 왔는지 말해달라고 해
그리고 엄마와 아빠는 아마 돌아 서서 빨리 떠날 것입니다
그럼 정말 J.F.K 를 죽인 엄마와 아빠한테 물어봐
와 타 너무 너무 그것을 타 틱…
엄마한테 물어봐요 정말 약만 먹으면...
"왜 그 병사가 누굴 죽이든 신경 안 써?"»
그들이 당신을 잠들게하고 안전하게 침대에 집어 넣었을 때
속삭이는 엄마와 아빠,
"총알이 내 머리를 관통해도 상관없을까요?
부엌 바닥에서 피가 쏟아져 나왔다면
엄마,제 피였으면 더 신경 좀 써주시겠어요?»
그들이 돌아 울 시작할 때 놀라지 마십시오
그리고 네 엄마 아빠한테 말해 네 엄마 아빠한테
엄마 아빠한테 소리 질러
그들은 거짓말에 살고,거짓말,거짓말
다 거짓말이야,거짓말,거짓말
거짓말,거짓말…