The Monkees — Nine Times Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Nine Times Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a certain something in the way
You looked at me and said you’d stay
That let me know that I was out of line
But I didn’t know what else to do And like a fool I tested you,
By demanding things of you which weren’t mine
And now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways I know
The lesson I’ve learned here is worth it all.
'Cause now I feel like such a fool
For making you crawl back to me But you did it with such love
That you’re standing far above
Me and all I did to you
I’m sorry now, what can I do?
I know that never in the world
That I have found me such a girl
Who’s there to pick me up before I fall
And if in the end we should go Both our separte ways
I know the lesson I’ve learned here is worth it all.
가사 번역
어떤 게 있는데
날 보고 남겠다고 했잖아
즉,내가 선을 것을 알려
그러나 나는 무엇을 할 다른 바보처럼 내가 당신을 테스트 몰랐다,
내 것이 아닌 당신의 것들을 요구함으로써
그리고 지금 나는 그런 바보 같은 느낌
네가 나에게 기어들어오게 해줘서 고마워 하지만 넌 그런 사랑으로 그걸 했어
당신이 훨씬 위에 서 있다는 것을
나와 내가 너에게 한 모든 일
지금 미안 해요,내가 무엇을 할 수 있습니까?
절대 세상에 없다는 거 알아
내가 그런 여자를 찾았다고
내가 쓰러지기 전에 날 데리러 갈 사람
그리고 결국 우리는 내가 알고있는 우리의 분리 방법 모두 가야한다면
여기서 배운 교훈은 모두 가치가 있습니다.
이젠 내가 바보같이 느껴지니까
네가 나에게 기어들어오게 해줘서 고마워 하지만 넌 그런 사랑으로 그걸 했어
당신이 훨씬 위에 서 있다는 것을
나와 내가 너에게 한 모든 일
지금 미안 해요,내가 무엇을 할 수 있습니까?
절대 세상에 없다는 거 알아
내가 그런 여자를 찾았다고
내가 쓰러지기 전에 날 데리러 갈 사람
그리고 결국 우리는 우리의 분리 방법 모두 가야한다면
내가 여기서 배운 교훈은 모두 가치가 있다는 것을 알고 있습니다.