The Monkees — Oh, What A Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Oh, What A Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what a night
But now I must forget you
But my heart won’t let you
Out of my life
Oh, what a day
We walked around the city
You said now isn’t it a pity
That I couldn’t stay
But if I could life that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Your kisses were so tender
I always will remember
The promises we made
Oh, what a day
You smiled and it was magic
I thought it was tragic
I had to go away
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
(just one chance)
I’d stay another day
Oh, what a night
Oh what a night (oh yeah)
At last we’re back together
I’ve been wondering whether
It would feel the same
Oh what a day (oh no)
When you said you had another
I guess I’ll recover
To love again someday
But if I could live that night again
(and again)
It would be the same
And if I had the chance
I’d stay another (stay another) day
I’d stay another day
가사 번역
아,무슨 밤
하지만 이젠 널 잊어야 해
하지만 내 마음은 당신을 실망시키지 않을 것입니다
내 인생에서
아,무슨 일
우리는 도시 주위에 걸었다
이제 불쌍하다고 하지 않았나?
내가 머물 수 없었다
하지만 그날 밤 다시 살아갈 수 있다면
(그리고 다시)
그것은 같은 것
그리고 내가 기회가 있다면
(단 한 번의 기회)
나는 다른 날을 머물 것입니다
아,무슨 밤
네 키스는 너무 부드러웠어
나는 항상 기억할 것이다
우리가 만든 약속
아,무슨 일
당신은 미소 지으며 마술이었습니다
나는 그것이 비극적이라고 생각했다
나는 멀리 가야했다
하지만 그날 밤 다시 살 수 있다면
(그리고 다시)
그것은 같은 것
그리고 내가 기회가 있다면
(단 한 번의 기회)
나는 다른 날을 머물 것입니다
아,무슨 밤
오 어떤 밤(오,그래)
마침내 우리는 다시 함께합니다
나는 여부를 궁금해했다
그것은 같은 느낄 것
오,무슨 일(오,아니)
당신이 다른 것을 가지고 있다고 말했을 때
나는 회복 할 것 같아
언젠가 다시 사랑
하지만 그날 밤 다시 살 수 있다면
(그리고 다시)
그것은 같은 것
그리고 내가 기회가 있다면
나는 다른(다른 숙박)하루 머물 것
나는 다른 날을 머물 것입니다