The Monkees — Our Own World 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Our Own World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, you blew my mind
You turned back time
You changed my tune
I looked in your eyes
Saw starry skies
The sun and moon
And you’re a dreamer just like me We don’t need reality
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world
That nobody else can see
Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee
Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee
We been writing rhymes
And trading lines
It sounds so good
We been making plans
To start some bands
Just like we should
And you’re a schemer just like me Got no fear of authority
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world
That nobody else can see
And no one knows where we go or what we do And I don’t mind wasting all my time with you
'Cause you’re a dreamer just like me Really don’t need reality
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world (Our own little world)
We’re in our own world
That nobody else can see (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)
Except you and me (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)
Except you and me (Dee dee-dee dee, dee dee-dee, dee, dee dee-dee)
가사 번역
당신,당신은 내 마음을 불었다
당신은 시간을 되돌려
넌 내 곡을 바꿨어
네 눈을 봤는데
별이 빛나는 하늘을 보았다
태양과 달
그리고 당신은 나 같은 몽상가입니다 우리는 현실이 필요하지 않습니다
우리는 우리 자신의 세계(우리 자신의 작은 세계)
우리는 우리 자신의 세계(우리 자신의 작은 세계)
우리는 우리 자신의 세계에 있습니다
아무도 볼 수 없다는 것을
디 디 디 디 디 디 디 디
디 디 디 디 디 디 디 디
우리는 라임을 쓰고 있습니다
그리고 무역 선
그것은 너무 좋은 소리
우리는 계획을 세우고 있습니다
어떤 밴드를 시작하려면
우리가 해야 하는 것처럼
그리고 당신은 나 같은 계획자는 권위에 대한 두려움이 없어
우리는 우리 자신의 세계(우리 자신의 작은 세계)
우리는 우리 자신의 세계(우리 자신의 작은 세계)
우리는 우리 자신의 세계에 있습니다
아무도 볼 수 없다는 것을
고 아무도 어디에서 우리는 우리가 무엇을 할 수 없을 낭비하고 내 모든 시간은 당신과 당신
나 같은 몽상가라서 현실은 필요 없어
우리는 우리 자신의 세계(우리 자신의 작은 세계)
우리는 우리 자신의 세계(우리 자신의 작은 세계)
우리는 우리 자신의 세계에 있습니다
아무도 볼 수 없다는 것을(디 디 디,디 디,디 디,디 디)
너와 나(디 디 디,디 디,디 디,디 디)
너와 나(디 디 디,디 디,디 디,디 디)