The Monkees — Peter Gunn's Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Peter Gunn's Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throw a penny from the window
Watch an old man play a song
on a twenty dollar violin he bought before the war
Though he screeches and he scratches
and the notes are always wrong
but he plays like he’s in concert
on the street outside my door
Choose to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
and not a penny less
He’s the local vertuoso
It’s his only way of life
plays 97 overtures
and goes on home to his wife
In the quiet of the evening
while his frozen fingers bleed
he counts pennies
on the blanket to supply his meeger (sp?) needs
Choose to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
and not a penny less
When there’s frost upon the pumpkin
in the weakness of the sun
People stand there in the cold
until his symphony is done
In the early gray of morning
he’s sure to come around
You can hear him thru the window
when the pennies hit the ground
Choose to suit your fancy
Are there any requests?
I’ll play them for a pennyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(play them for a penny)
and not a penny less
They’re playing penny music
(aaahhhhaaahhhh)
Playing penny music
(aaahhhhaaahhhh)
가사 번역
창에서 한 푼도 던져
시계 인 오 남자 재생 a 노래
그는 전쟁 전에 구입 한 20 달러 바이올린에
비록 그가 비명을 지르며 긁지 만
그리고 노트는 항상 잘못
하지만 콘서트처럼 연주를 해요
내 문 밖에서 거리
당신의 공상에 맞게 선택
어떤 요청이 있습니까?
나는 그들을 페니니yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(한 푼도 그들을 재생)
그리고 한 푼도 덜
그는 지역 버투소소
그게 그의 유일한 삶의 방식이야
재생 97 자세
그리고 그의 아내에게 집에 간다
이 조용한 저녁
그의 얼어 붙은 손가락이 출혈하는 동안
그는 페니를 계산
담요에 그의 meeger(sp?)필요
당신의 공상에 맞게 선택
어떤 요청이 있습니까?
나는 그들을 페니니yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(한 푼도 그들을 재생)
그리고 한 푼도 덜
호박에 서리가 있을 때
이 태양의 약점
추위에 서 있는 사람들
그의 교향곡이 끝날 때까지
이른 아침에 회색
분명 돌아올 거야
창문 너머로 들을 수 있어
동전 땅에 충돌 할 때
당신의 공상에 맞게 선택
어떤 요청이 있습니까?
나는 그들을 페니니yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
(한 푼도 그들을 재생)
그리고 한 푼도 덜
그들은 페니 음악을 연주하고
(aaahhhhhhhhhh)
재생 페니 음악
(aaahhhhhhhhhh)