The Monkees — Shades Of Gray 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Shades Of Gray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the world and I were young,
Just yesterday.
Live was such a simple game,
A child could play.
It was easy then to tell right from wrong.
Easy then to tell weak from strong.
When a man should stand and fight,
Or just go along.
But today there is no day or night
Today there is no dark or light.
Today there is no black or white,
Only shades of gray.
I remember when the answers seemed so clear
We had never lived with doubt or tasted fear.
It was easy then to tell truth from lies
Selling out from compromise
Who to love and who to hate,
The foolish from the wise.
But today there is no day or night
Today there is no dark or light.
Today there is no black or white,
Only shades of gray.
It was easy then to know what was fair
When to keep and when to share.
How much to protect your heart
And how much to care.
But today there is no day or night
Today there is no dark or light.
Today there is no black or white,
Only shades of gray.
Only shades of gray.
가사 번역
내가 어렸을 때,
그냥 어제.
라이브 같은 간단한 게임이었다,
아이가 놀 수 있습니다.
그것은 바로 잘못에서 말할 다음 쉬웠다.
쉬운 다음 강한 약한 말할 수 있습니다.
남자가 서서 싸워야 할 때,
아니면 그냥 따라가요
하지만 오늘은 낮이나 밤이 없다
오늘 어둡거나 빛이 없다.
오늘 검은 색 또는 흰색이 없습니다,
회색 만 음영.
나는 대답이 너무 명확 해 보였을 때 기억한다
우리는 의심이나 맛 두려움과 함께 살았던 적이 없었다.
그것은 거짓말에서 진실을 말할 다음 쉬웠다
타협에서 밖으로 판매
누가 사랑하고 누가 싫어 하는가,
현명한 자들에게서 어리석은 자들.
하지만 오늘은 낮이나 밤이 없다
오늘 어둡거나 빛이 없다.
오늘 검은 색 또는 흰색이 없습니다,
회색 만 음영.
공정 무엇 알고 다음 쉬웠다
언제 유지하고 언제 공유 할 수 있습니다.
얼마나 당신의 마음을 보호하기 위해
그리고 얼마나 걱정.
하지만 오늘은 낮이나 밤이 없다
오늘 어둡거나 빛이 없다.
오늘 검은 색 또는 흰색이 없습니다,
회색 만 음영.
회색 만 음영.