The Monkees — She Makes Me Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "She Makes Me Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so glad that I got her to think of She’s fine as any Valentine
I think about her all the time
Cross my heart and hope to die
She sends me silly messages and pictures
Directing traffic in the mall
Or posing with some brand new shoes
She never fails to surprise
She makes me laugh, she makes me smile
And I could hang out with her all day and night
She makes me laugh, she makes me cry
And I would like to be with her for awhile
I’m so glad that I got her to think of We’ll have a dinner date tonight
And play some scrabble with the guys
And wear our pink party hats
Maybe I should take her on safari?
You’ll see us wave from our canoe
If that’s what she wants to do Tell me what’s wrong with that?
She makes me laugh, she makes me smile
And I could hang out with her all day and night
She makes me laugh, she makes me cry
And I would like to be with her for awhile
No matter whatever else I do She’s still the girl I should hold on to No matter whatever else I do She’s still the girl I should hold on to No matter whatever else I do She’s still the girl, she’s still the girl…
She makes me laugh, she makes me smile
And I could hang out with her all day and night
She makes me laugh, she makes me cry
And I would like to be with her for awhile
가사 번역
어떤 발렌타인데이라도 괜찮다는 생각을 하게 되서 정말 기쁘네요
나는 그녀에 대해 항상 생각
내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
그녀는 나에게 바보 같은 메시지와 사진을 보냅니다
쇼핑몰 트래픽 연출
또는 새로운 신발로 포즈
그녀는 결코 놀라게 실패
그녀는 나를 웃게 만들고,그녀는 나를 웃게 만든다
그리고 하루 종일 그녀와 어울릴 수 있었어요
그녀는 나를 웃게 만들고,나를 울게 만든다
한동안 같이 있고 싶어요
오늘 저녁 약속이 있어서 정말 기뻐
스크래블도 좀 하고
그리고 우리의 핑크 파티 모자를 착용하십시오
어쩌면 내가 사파리에 그녀를 데려 가야?
우리 카누에서 우리가 파도 타는 것을 볼 수 있습니다
그게 그녀가 원하는 거라면 그게 뭐가 문제인지 말해줄래요?
그녀는 나를 웃게 만들고,그녀는 나를 웃게 만든다
그리고 하루 종일 그녀와 어울릴 수 있었어요
그녀는 나를 웃게 만들고,나를 울게 만든다
한동안 같이 있고 싶어요
아무리 어떤 다른 사람을 나는 그녀는 여전히 여자가 보유해야에 상관 없이 어떤 다른 사람을 나는 그녀는 여전히 여자가 보유해야에 상관 없이 어떤 다른 사람을 나는 그녀는 여전히,그녀는 여전히 여자…
그녀는 나를 웃게 만들고,그녀는 나를 웃게 만든다
그리고 하루 종일 그녀와 어울릴 수 있었어요
그녀는 나를 웃게 만들고,나를 울게 만든다
한동안 같이 있고 싶어요