The Monkees — Since You Went Away 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Since You Went Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you couldn’t tell the doormat from my face
You said if I had brains I would pawn them
Could be I’ve finally gotten up off of my thumbs
Could be that you’re the one that was on them
Cause the plants have grown
The dog came home
The bills are all getting paid
Things are much better since you went away
And I’ve changed my looks
I read new books
I’ve got friends that mean what they say
Things are much better since you went away
You said without your help I couldn’t tie my shoes
You said without a doubt I’d be stranded
Could be that you were right and you had to fly the coop
Could be the eagle finally has landed
Cause the plants have grown
The dog came home
The bills are all getting paid
Things are much better since you went away
And I’ve changed my looks
I read new books
I’ve got friends that mean what they say
Things are much better since you went away
When I was younger I was told without another
I’d be incomplete and deflated
My chosen one has chosen to befriend another
And to my surprise —
I’m elated!
Cause the plants have grown
The dog came home
The bills are all getting paid
Things are much better since you went away
And I’ve changed my looks
I read new books
I’ve got friends that mean what they say
Things are much better since you went away
가사 번역
내 얼굴에서 문어맛한테 말할 수 없다고 했잖아
내가 머리만 가지고 있으면
나는 마침내 내 엄지에서 일어 났을 수 있을까
당신이 그(것)들에 있던 것인 수 있었습니다
식물이 성장 원인
개가 집에 왔어
지폐는 다 돈 받고 있어
당신이 떠난 후 상황이 훨씬 낫다
그리고 나는 나의 모습을 바꿨다
나는 새로운 책을 읽었다
나는 그들이 말하는 것을 의미하는 친구가 있습니다
당신이 떠난 후 상황이 훨씬 낫다
당신 도움 없이는 신발을 묶을 수 없다고 했잖아요.
당신은 내가 좌초 될 거라고 의심하지 않고 말했다
당신이 옳았을수도 있고
마침내 독수리가 착륙했을 수 있습니다
식물이 성장 원인
개가 집에 왔어
지폐는 다 돈 받고 있어
당신이 떠난 후 상황이 훨씬 낫다
그리고 나는 나의 모습을 바꿨다
나는 새로운 책을 읽었다
나는 그들이 말하는 것을 의미하는 친구가 있습니다
당신이 떠난 후 상황이 훨씬 낫다
내가 어렸을 때 나는 다른없이 들었다
나는 불완전하고 수축 될 것이다
내가 선택한 한 명은 친구가 되기로 결정했습니다
그리고 놀랍게도 —
나는 의기 양양 해요!
식물이 성장 원인
개가 집에 왔어
지폐는 다 돈 받고 있어
당신이 떠난 후 상황이 훨씬 낫다
그리고 나는 나의 모습을 바꿨다
나는 새로운 책을 읽었다
나는 그들이 말하는 것을 의미하는 친구가 있습니다
당신이 떠난 후 상황이 훨씬 낫다