The Monkees — Sometime in the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Sometime in the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometime in the morning
A simple thought may occur to you,
And you hold her,
And tell her all the things you never told her.
Your love has shown me things
I never thought I could see;
I didn’t know
It could be done so easily.
Now I know
You’re where it is for me.
Sometime in the evening
You’re sitting there by the fireside
And she’ll touch you
And you’ll realize how much you never knew before,
How much you couldn’t see.
You didn’t know
It could be done so easily
Now you know
She’s all a girl could be.
Now in her childlike eyes
You see the beauty there
You know it was always there
And you need no longer wear a disguise.
Sometime in the morning
You’ll just reach out and she will be there,
Close as the summer air.
Sometime in the morning she will be there.
가사 번역
언젠가 아침에
당신에게 간단한 생각이 발생할 수 있습니다,
그리고 당신은 그녀를 잡아,
그리고 당신이 그녀에게 말하지 않은 모든 것을 그녀에게 말하십시오.
당신의 사랑은 나에게 물건을 보여주었습니다
나는 내가 볼 수 있다고 생각하지 않았다;
나는 몰랐다
그렇게 쉽게 할 수 있습니다.
이제 나는 알고있다
네가 내 자리야
저녁에 언젠가
당신은 노변 옆에 앉아있어
널 만질 거야
그리고 당신은 당신이 전에 결코 알지 못했던 얼마나 깨달을 것입니다,
당신이 볼 수 없습니다 얼마나.
너는 몰랐다.
그렇게 쉽게 할 수 있습니다
지금 당신은 알고있다
그녀는 모든 여자가 될 수 있습니다.
이제 그녀의 아이 같은 눈
당신은 거기에 아름다움을 볼 수 있습니다
당신은 항상 거기에 있었다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 더 이상 변장을 착용 할 필요가 없습니다.
언젠가 아침에
당신은 밖으로 도달 할 것이고 그녀는 거기에 올 것입니다,
여름 공기로 닫습니다.
언젠가 아침에 그녀가 거기에있을 것입니다.