The Monkees — Take a Giant Step 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monkees의 노래 "Take a Giant Step"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
You stare at me with disbelief
You say for you there’s no relief
But girl I swear it won’t do you no harm
Don’t sit there in your lonely room
Just looking back inside that gloom
Mama that’s not were you belong
Come with me I’ll take you where the taste of life is green
And everyday everyday hold on woman just got to be seen
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
Though you failed at love and lost
And sorrow’s turned your heart to frost
I will mend your heart again
Remember the feeling as a child
When you woke up and morning smiled
It’s time its time its time you felt like that again
There is just no percentage in remembering the past
It’s time you learned to live again and love at last
Come with me leave your yesterday your yesterday behind
And take a giant step outside your mind
가사 번역
하지만 당신은 사랑에 실패하고 손실
슬픔은 네 마음을 서리게 만들었어
다시 네 심장을 고쳐줄게
아이로서의 느낌을 기억
당신이 일어나서 아침이 미소를 지었다 때
이제 그 시간이 당신이 다시 그런 느낌 시간이다
과거 기억에는 백분율이 없습니다
이제 다시 살고 마침내 사랑을 배울 때입니다
나와 함께 어제 뒤에 당신의 어제를 떠나
그리고 당신의 마음 밖에서 거대한 조치를 취할
불신으로 날 쳐다봐요
당신은 당신을 위해 더 구호가 없다 말
하지만 맹세컨대 해를 끼치진 않을 겁니다
그 외로운 방에서 앉아 있지 마
그 어둠 속에서 뒤돌아다녀
엄마는 네가 속한 게 아냐
나와 함께 가자 삶의 맛이 녹색 인 곳으로 데려다 줄게
그리고 여자를 매일 매일 잡아 그냥 볼 수있어
나와 함께 어제 뒤에 당신의 어제를 떠나
그리고 당신의 마음 밖에서 거대한 조치를 취할
하지만 당신은 사랑에 실패하고 손실
슬픔은 네 마음을 서리게 만들었어
다시 네 심장을 고쳐줄게
아이로서의 느낌을 기억
당신이 일어나서 아침이 미소를 지었다 때
이제 그 시간이 당신이 다시 그런 느낌 시간이다
과거 기억에는 백분율이 없습니다
이제 다시 살고 마침내 사랑을 배울 때입니다
나와 함께 어제 뒤에 당신의 어제를 떠나
그리고 당신의 마음 밖에서 거대한 조치를 취할