The Monks — I Ain't Gettin' Any 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monks의 노래 "I Ain't Gettin' Any"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girls, they’re just a waste of time
I buy them drinks all night
But just get out my mind
Everytime I take one home
They only use my phone
I ain’t got one my own
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Joe, he ain’t no Romeo
These dollies come and go What’s he got, I don’t know
Once I brought this tasty chick
I thought, «Now this is it»
She said, «I'm feeling sick.»
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Aurrgh, I think I’ll play some guitar…
Sounds good, doesn’t it.
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi!
I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
Bought myself this flash coupé
I cruised around all day
And then got towed away
Took this bird out to a show
We had the whole back row
She kept on sayin' no, no, NO!
Well, life is rough for an adolescent tough
Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi!
I wouldn’t say no to a little bit of stuff
No, not many
'Cause I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
I ain’t gettin' much
I ain’t gettin' any
가사 번역
얘들아,시간 낭비야
밤새 술 샀어
그러나 다만 나의 마음을 나가십시요
매번 나는 집에 하나 걸릴
그들은 단지 내 전화를 사용
나는 내 자신의 하나 없어
음,청소년 힘든 삶을 거친
네가 나처럼 잘 생겨도 난 아무 말도 안 할 거야
아니,많은
왜냐면 난 아무것도 안 받거든
조,로미오가 아냐
이 인형들이 와서 가져간 걸 나도 몰라
일단 나는이 맛있는 병아리를 가져
나는 생각했다,"지금 이것은 이다»
그녀는 말했다,"나는 아프다.»
음,청소년 힘든 삶을 거친
네가 나처럼 잘 생겨도 난 아무 말도 안 할 거야
아니,많은
왜냐면 난 아무것도 안 받거든
오렁,기타 좀 칠까?…
좋은 소리,그렇지 않습니다.
음,청소년 힘든 삶을 거친
나처럼 잘 생겨도! 어이! 어이!
나는 물건에 대해 아무 말도하지 않을 것이다
아니,많은
왜냐면 난 아무것도 안 받거든
자신이 플래시 쿠데타를 구입
나는 하루 종일 주위를 순항했다
그리고 멀리 견인되었다
이 새를 전시장에 데려갔어
우리는 다시 전체 행을 가지고 있었다.
계속 안 돼,안 돼,안 돼!
음,청소년 힘든 삶을 거친
나처럼 잘 생겨도! 어이! 어이!
나는 물건에 대해 아무 말도하지 않을 것이다
아니,많은
왜냐면 난 아무것도 안 받거든
난 별로 안괜찮아.
난 아무것도 없어
난 별로 안괜찮아.
난 아무것도 없어
난 별로 안괜찮아.
난 아무것도 없어