The Monochrome Set — Mind Field 가사 및 번역
이 페이지에는 The Monochrome Set의 노래 "Mind Field"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His schizoid personality
Fragmented at the age of eight
His grandmother brought him to me For treatment, but it was too late
For he has tasted blood
And his mind- his mind is mud
And it’s black, oozing mud
His cannibalistic urges
Originated who knows where
I can’t make my diagnosis
He nauseates me, I don’t care
For he has made me sick
And his mind- his mind is shit
And in the black, a wicked wit
And if it wasn’t illegal
I’d cut his throat with a penknife
I’d hang his bones in my office
If it wasn’t immoral
For I have tasted blood
And my mind…
가사 번역
정신분열증 성격
8 살 때 조각난
그의 할머니는 치료를 위해 나에게 그를 가져왔다,하지만 너무 늦었다
그는 피를 맛 보았습니다
그리고 그의 마음-그의 마음은 진흙입니다
그리고 진흙을 분출,검은 색입니다
그의 식인 충동
누가 어디서 알고 유래
내 진단은 할 수 없어
토해도 신경 안 써
날 아프게 했으니까
그리고 그의 마음-그의 마음은 똥이다
그리고 블랙,사악한 재치
그리고 그것이 불법이 아니었다면
나는 그의 목을 잘라
나는 내 사무실에 그의 뼈를 걸어 것입니다
부도덕이 아니었다면
내가 피를 맛 보았을 때
그리고 내 마음…