The Moody Blues — Driftwood 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Driftwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like the driftwood of a dream
Left of the seashore of sleep
Just like the words that wouldn’t rhyme
Lost in the desert of time
Time waits for no one at all
No, not even you
You thought you’d seen it all before
You really thought you knew
I don’t remember what was said
In the confusion that night
I only know what’s on my mind
What’s in the future we will decide
Time waits for no one at all
No, not even you
You thought you’d seen it all before
You really thought you knew
I’ve shattered the illusion
Of fortune and of fame
But darling now I know you
Life could never be the same
Oh no… don’t leave me driftwood
On the shore
Time waits for no one my love
No, not even you
You thought you’d seen it all before
You really thought you knew
I’ve shattered the illusion
Of forture and of fame
I’m waking up
I’m reaching up
I’m getting up from this game
Oh no… don’t leave me driftwood
On the shore
Oh no… don’t, don’t leave me driftwood
On the shore…
가사 번역
꿈의 묘목처럼
좌측의 해변 수면
그냥 운율하지 않을 단어처럼
시간의 사막에서 길을 잃었죠
시간은 아무도 기다리지 않는다
아니,너 조차
당신은 당신이 전에 모든 것을 볼 줄 알았는데
당신은 정말 당신이 알고 있다고 생각
무슨 말을 했는지 기억이 안 나요
그날 밤 혼란 속에서
난 단지 내 마음에 무엇을 알고있다
미래에 우리가 결정할 것
시간은 아무도 기다리지 않는다
아니,너 조차
당신은 당신이 전에 모든 것을 볼 줄 알았는데
당신은 정말 당신이 알고 있다고 생각
나는 환상을 산산조각 냈습니다
재산과 명예의
하지만 이젠 널 알아
인생은 결코 같지 않을 수 있습니다
드리프트우드를 떠나지 마
해안에
시간은 아무도 내 사랑을 기다립니다
아니,너 조차
당신은 당신이 전에 모든 것을 볼 줄 알았는데
당신은 정말 당신이 알고 있다고 생각
나는 환상을 산산조각 냈습니다
명성과 명성의
난 깨어났어
나는 도달하고있다
나는 이 게임에서 일어나고 있다
드리프트우드를 떠나지 마
해안에
드리프트우드를 떠나지 말아요
해안에…