The Moody Blues — Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
See it with your eyes, Earth’s re-energized
By the sun’s rays everyday.
Take a look out there, planets everywhere.
When the sun goes down, and the clouds all frown,
Night has begun for the sunset.
Shadows on the ground, never make a sound,
Fading away in the sunset.
Night has now become day for everyone.
I can see it all, from this great height,
I can feel the sun, slipping out of sight.
And the world still goes on through the night.
Twilight time to dream awhile,
In veils of deepening blue.
As fantasy strides, over colourful skies,
Of form disappearing from view.
In twilight time, dream with me awhile.
A nightingale plays a dark mellow phrase,
Of notes that are rich and so true.
An aerial display by the firefly brigade,
Dancing to tunes no one knew.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
Building castles in the air,
Whistling to the wind.
As nature bows down her head,
See what tomorrow brings.
In twilight time, dream with me awhile.
Bats take to wing like puppets on string,
Prancing through cool evening air.
In a sightless glide, no reason to hide
Away from the sun’s blinding stare.
In twilight time, dream with me awhile.
In twilight time, dream with me awhile.
가사 번역
해가 지면 구름이 찌푸려요,
밤은 일몰을 위해 시작했다.
네 눈으로 봐 지구가 다시 에너지를 공급해
매일 태양 광선으로.
어디 행성들 좀 봐
해가 지면 구름이 찌푸려요,
밤은 일몰을 위해 시작했다.
땅에 그림자는 소리를 결코 만들지 않습니다,
해질녘에 퇴색.
밤은 이제 모든 사람을 위해 하루가되고있다.
이 큰 높이에서 모든 것을 볼 수 있습니다,
태양을 느낄 수 있어 눈에 띄지 않아
그리고 세계는 여전히 밤을 통해 간다.
황혼의 시간은 잠시 꿈,
푸른 심화의 베일에.
화려한 하늘을 배경으로 판타지 진보,
보기에서 사라지는 양식.
황혼 시간에,잠시 나와 함께 꿈.
나이팅게일 한 어두운 부드러운 문구,
부유하고 사실 노트.
반딧불 여단에 의한 공중 전시,
아무도 모르는 곡에 춤을.
황혼 시간에,잠시 나와 함께 꿈.
황혼 시간에,잠시 나와 함께 꿈.
공중에 성을 구축,
바람에 휘파람.
자연이 그녀의 머리 아래로 활처럼,
내일 무슨 일이 일어 나는지 참조하십시오.
황혼 시간에,잠시 나와 함께 꿈.
박쥐는 문자열에 인형처럼 날개에 걸릴,
시원한 저녁 공기를 통해이기는.
시야가없는 글라이드에서 숨길 이유 없음
멀리 태양의 눈부신 눈빛에서.
황혼 시간에,잠시 나와 함께 꿈.
황혼 시간에,잠시 나와 함께 꿈.