The Moody Blues — Going Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Going Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once more I’ve loved I’ve laughed and I’ve lost
Now I’m alone left counting the cost
Once more sweet child of middling years
Basted again in bitter-sweet tears
I will survive solitude
But come alive
I’ll love anew
(Note that the CD booklet gives this line as «Although the new»)
Somebody tell me you love me Somebody tell me you care
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)
Daylight will come and steal the night sights
Starlight on black replaced with gray light
Now I must go out and set my best pace
Running all day in the human race
But now I know the good news
Before you win you have to lose
Somebody tell me you love me (somebody tell me)
Somebody tell me you care (tell me you care)
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)
How much longer must I travel on Looking for someone to help me (help me) sing my song
How much longer will it be
I need to find someone
For the love (find someone for the life, of me)
From me Somebody tell me you love me (somebody tell me)
Somebody tell me you care (tell me you care)
I’ve got a heart full of giving
Going nowhere (going nowhere)
가사 번역
한 번 더 나는 웃었다 사랑했고 나는 잃었습니다
지금은 비용을 계산 혼자 왼쪽 해요
중간 년의 한 번 더 달콤한 아이
쓴 달콤한 눈물에 다시 분출
나는 고독을 살아남을 것입니다
하지만 살아 온다
나는 새롭게 사랑합니다
(CD 소책자는 이 선을"새로운 비록 주는 것을 주의하십시오»)
누가 날 사랑한다고 말해
나는주는 가득 마음을 가지고있다
아무데도 가지 않는다(아무데도 가지 않는다)
일광이 와서 밤 광경을 훔칠 것입니다
회색 빛으로 대체되는 검정에 별빛
이제 나가서 내 최고의 속도를 설정해야합니다
인류에서 하루 종일 뛰면서
하지만 지금은 좋은 소식을 알고
당신이 이기기 전에 당신은 잃어야 합니다
누군가가 당신이 나를 사랑 말해(누군가가 말해)
누군가가 당신이 상관 말해(당신이 상관 말해)
나는주는 가득 마음을 가지고있다
아무데도 가지 않는다(아무데도 가지 않는다)
내가 얼마나 더 나를 도와(나를 도와)내 노래를 노래 할 사람을 찾는 여행을해야합니다
얼마나 더 오래 될 것인가
누굴 찾아야겠어
사랑을 위해(나를,삶에 대한 사람을 찾을 수 있습니다)
나에게서 누군가가 당신이 나를 사랑 말해(누군가가 말해)
누군가가 당신이 상관 말해(당신이 상관 말해)
나는주는 가득 마음을 가지고있다
아무데도 가지 않는다(아무데도 가지 않는다)