The Moody Blues — I Know You're Out There Somewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "I Know You're Out There Somewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
And somehow I’ll return again to you
The mist is lifting slowly
I can see the way ahead
And I’ve left behind the empty streets
That once inspired my life
And the strength of the emotion
Is like thunder in the air
'Cos the promise that we made each other
Haunts me to the end
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
The secret of your beauty
And the mystery of your soul
I’ve been searching for in everyone I meet
And the times I’ve been mistaken
It’s impossible to say
And the grass is growing
Underneath our feet
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
You see I know you’re out there somewhere
O yes I know you’re out there somewhere
You see I know I’ll find you somehow
O yes I know I’ll find you somehow
the words that I remember
From my childhood still are true
That there’s none so blind
As those who will not see
And to those who lack the courage
And say it’s dangerous to try
Well they just don’t know
That love eternal will not be denied
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
Yes I know it’s going to happen
I can feel you getting near
And soon we’ll be returning
To the fountain of our youth
And if you wake up wondering
In the darkness I’ll be there
My arms will close around you
And protect you with the truth
I know you’re out there somewhere
Somewhere, somewhere
I know you’re out there somewhere
Somewhere you can hear my voice
I know I’ll find you somehow
Somehow, somehow
I know I’ll find you somehow
And somehow I’ll return again to you
가사 번역
밖에 있는 거 알아
어딘가에,어딘가
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
어떻게 든,어떻게 든
그리고 어떻게 든 나는 당신에게 다시 돌아갑니다
안개는 천천히 들고 있습니다
나는 앞을 볼 수 있습니다
그리고 나는 빈 거리를 떠났습니다
한 번 내 삶에 영감을
그리고 감정의 힘
마치 하늘의 천둥 같아
우리가 서로에게 했던 약속 때문에
나를 끝까지 쫓아다녀
밖에 있는 거 알아
어딘가에,어딘가
밖에 있는 거 알아
내 목소리를 들을 수 있는 곳
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
어떻게 든,어떻게 든
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
그리고 어떻게 든 나는 당신에게 다시 돌아갑니다
당신의 아름다움의 비밀
그리고 당신의 영혼의 신비
나는 내가 만나는 모든 사람을 찾고 있었어요
그리고 내가 잘못되었을 때
그것은 말을 불가능
그리고 잔디 성장하고있다
우리의 발 밑에
밖에 있는 거 알아
어딘가에,어딘가
밖에 있는 거 알아
내 목소리를 들을 수 있는 곳
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
어떻게 든,어떻게 든
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
그리고 어떻게 든 나는 당신에게 다시 돌아갑니다
당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다
또는 네,당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
또는 네,어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
내가 기억하는 단어들
내 어린 시절부터 여전히 사실
아무도 그렇게 장님이 없다는 것을
볼 수 없는 자들로서
그리고 용기가 부족한 사람들에게
그리고 그것을 시도하는 것이 위험하다고 말하십시오
글쎄 그들은 단지 모른다
그 영원한 사랑은 부인되지 않을 것입니다
밖에 있는 거 알아
어딘가에,어딘가
밖에 있는 거 알아
내 목소리를 들을 수 있는 곳
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
어떻게 든,어떻게 든
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
그리고 어떻게 든 나는 당신에게 다시 돌아갑니다
예,나는 그것이 일어날 것을 알고있다
가까이 오는 게 느껴져요
그리고 곧 우리는 돌아올 것입니다
우리의 젊음의 샘에
그리고 당신은 궁금 깨어 경우
어둠 속에서 나는 거기있을 것이다
내 팔은 당신 주위에 닫힙니다
그리고 진리로 당신을 보호
밖에 있는 거 알아
어딘가에,어딘가
밖에 있는 거 알아
내 목소리를 들을 수 있는 곳
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
어떻게 든,어떻게 든
내가 어떻게 든 당신을 찾을 수 있습니다 알고
그리고 어떻게 든 나는 당신에게 다시 돌아갑니다