The Moody Blues — Under Moonshine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moody Blues의 노래 "Under Moonshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The dawn crept into my room and stole my dream
Now I’ll never know just what it means
Or what could have been, yet still I try to lie
But I’m seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Under moonshine, that’s where I’ve been
Under moonshine, I’m clearly seen
Creator of dreams that melt with the sun
I’ll send you the things that this man has done
He was a saint as sinner rolled in one
But I miss him, now that he’s gone
I said, «I sure miss him, now that he’s gone»
Sure I feel the pain
Deep inside I pour like rain
Remember when you smile
Love’s in your eyes
The world keeps turning, the grass still grows green
The fruit of my tree is the biggest you’ve seen
But which way’s up, you know when you’re down
They’ve gotta stand tall with your feet on the ground
You must stand tall with your feet on the ground
Or maybe I’m crazy and also they say I’m lazy
But I’ll have my days when I do as I please
For you won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
Yes, I’m crazy and also they say I’m lazy
But then I’ll have my days when I do as I please
You won’t see the woods while you’re a tree
No, you’ll never see the woods while you’re a tree
가사 번역
새벽이 내 방에 쳐들어와서 내 꿈을 훔쳤어
이제 나는 그것이 무엇을 의미하는지 결코 알지 못할 것이다
또는 무엇을 할 수 있었다,그러나 아직도 나는 거짓말을하려고
그러나 나는 볼 수있어
문샤인 아래서
달빛 아래에서 나는 분명히 보았다
문샤인 아래서
달빛 아래에서 나는 분명히 보았다
태양과 함께 녹아 내리는 꿈의 창조자
이 사람이 한 짓을 보내줄게
그는 죄인으로 성자 한 명에 굴렀다.
하지만 난 그가 그리워,이제 그는 사라 졌어요
나는 그가 사라 졌어요 지금,"나는 확실히 그를 그리워"고 말했다»
물론 나는 고통을 느낀다
깊은 곳에서 나는 비처럼 부어
당신이 미소를 지을 때 기억하십시오
사랑은 당신의 눈에서
세계는 계속 돌고,잔디는 여전히 녹색 성장
내 나무 열매는 네가 본 것 중에 가장 큰 과일이야
하지만 어느 쪽이 위로,당신은 당신이 다운 때 알고있다
그들은 땅에 발을 높이 서 있어야 해요
당신은 땅에 발을 높이 서 있어야합니다
아니면 내가 미쳤고 또한 그들은 내가 게으르다고 말한다
그러나 나는 내가 원하는대로 할 때 내 일이있을 것이다
당신이 나무 인 동안 당신은 숲을 볼 수 없습니다
아니,나무인 동안은 숲을 못 볼 거야
예,나는 미쳤고 또한 그들은 내가 게으르다고 말합니다
그러나 나는 내가 원하는대로 할 때 내 일이있을 것이다
나무인 동안은 숲을 못 볼 거야
아니,나무인 동안은 숲을 못 볼 거야