The Mooney Suzuki — Good Ol' Alcohol 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mooney Suzuki의 노래 "Good Ol' Alcohol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember back in high school
Getting high was tons of fun
It’s much easier to score some weed than to drink
Before you’re twenty-one
At that age, I thought alcohol was square
Drinking’s something just old folks do
‘Course if we got our hands on some, well hell
We’ll drink like old folks too
It’s different now when you get older
And you’re gettin' on in your years
I’ve become so much more civilized
Since movin' on to spirits and beers
So today if I wanna act an ass
And gag, puke, stagger and fall
I’m gonna do it at the trusted hands
Of Good Ol' Alcohol
That Good Ol' Alcohol
One more before last call
Can make you feel a mile high
If you’ve been feeling small
Yes, every now and then
I’ll call upon my friend
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
When I younger, my thing was hippy drugs
Like hashish, caps and lids
Had dugout with ZoSo written on it
Where I kept my one-hitter hid
Amphetamine just wasn’t my speed
And cocaine would make you go broke
But man o' man I sure could go for that
Marijuana smoke
I’d use a bong or bowl or rollin' papers
Or any other smoke component
Then I’d rip right through two boxes of
Entenmann’s coffee cake covered donuts
And if you found yourself stranded
With no paraphernalia at all
You could always poke some holes
Through empty cans of alcohol
That Good Ol' Alcohol
Finds you in the bathroom stall
With your face inside the toilet
Curled up in a little ball
Yet, once you’ve done my friend
You’ll come runnin' back again
For some Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
The mescaline you scored at Sheep’s Meadow
Looked like little candy Nerds
That shit’ll make you crap your pants
And backward speak your words
Ate an eighth of psychedelic mushrooms
At my buddy’s girlfriend’s place
Listened to Electric Ladyland three times over again
With a strobe light in my face
Then there was LSD, some double dipped
And some were window pane
Some Bart Simpsons, some blue unicorn
And ahhh some of them just plain
Twelve hours later trying to get high
On shake, seeds and stems will do, fuck all
Only way to ease that come down’s
With some Good Ol' Alcohol
That Good Ol' Alcohol
When the Doctor pays a call
He may offer you some Percocet
Or even Demerol
Yet, when you’re high and dry
Nothing else will get you by
Like some Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
There will come one morning after
When you will wake up and you will say
God damn, I’m gettin' too old for this
What time is it and what day
Where are all my God damn clothes
And where’s my wallet, shoes and keys
Where the God damn hell am I
And God damn it hurts when I try to pee
Now my liver’s limp, synapses spent
My nerve endings are fried
Got through many a trying night, the kind where
Stronger men have died
But I’ve seen it
Smelled it
Ate it
Tasted it
Lit it
Hit it
Chased it
Wasted it
Puffed it
Huffed it
Dosed and toasted it
Rolled it
Sold it
And tin foil bowled it
I’ve smoked
Poked
Copped
Popped
Mixed
Fixed
Chopped
Dropped
Licked
Kicked
Toked
Choked
Tweaked and Peaked
And woke and boke
I’ve scored it
And hoared it
I’ve snorted it
And sorted it
I’ve slipped it
Lipped it
Sipped it and roach clipped it
I’ve cleaned it and fiended it
I’ve laced it and tasted it
I’ve dipped it and chewed it
Zig zaged and bambooed it
I’ve cold turkey
I’ve restarted
I’ve discarded
And I’ve bogarted it
I’ve taken it
I’ve shaken it
I’ve stirred it
And slurred it
And blurred it
All
And there ain’t a God damn thing I trust as much
As Good Ol' Alcohol
That Good Ol' Alcohol
One more before last call
Can make you feel a mile high
If you’ve been feeling small
Yes, every now and then
I’ll call upon my friend
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
That Good Ol', Good Ol', Good Ol'
Alcohol
Smoke ‘em if you got ‘em
가사 번역
고등학교 때 기억나
높은 얻는 것은 재미의 톤이었다
술 마시는 것보다 잡초 점수를 얻는 것이 훨씬 쉽습니다
스물 하나되기 전에
그 나이에,나는 알코올이 광장 생각했다
술은 노인네들이 하는 거야
물론,만약 우리가 어떤,잘 지옥을 우리의 손을 얻었다
우리도 늙은이처럼 마실거야
나이가 들 때 지금은 다릅니다
그리고 당신은 당신의 년 동안'을 받고있어
나는 훨씬 더 문명화되었습니다
술마시고 술마시고
그래서 오늘은 내가 엉덩이 역할을하려는 경우
그리고 개그,토하고,비틀 그리고 가을
믿을만한 손에 할 거야
좋은 Ol'알콜의
그 좋은 술
마지막 통화 전에 한 번 더
당신은 마일 높은 느낄 수 있습니다
당신이 작은 느낌을 한 경우
예,모든 이제 다음
친구한테 전화할게
그 좋은 팔자,좋은 팔자,좋은 팔자
알콜
어렸을 때 히피족 약이 있었어
해쉬,모자 및 뚜껑 같이
조소가 쓴'더그아웃'을
내 한 타자가 숨겨둔 곳
암페타민은 내 스피드가 아니었어
그리고 코카인이 널 부러 뜨리게 만들거야
그러나 남자 오 남자 나는 확실히 그것을 위해 갈 수 있었다
마리화나 연기
나는 봉이나 그릇 또는 롤인 종이를 사용할 것입니다
또는 다른 어떤 연기 성분
그럼 난 바로 두 상자를 통해 찢어 것입니다
엔텐만의 커피 케이크 도너츠
그리고 당신은 자신이 좌초 발견 한 경우
전혀 소지품이 없습니다
당신은 항상 약간의 구멍을 찌를 수 있습니다
빈 술 캔을 통해
그 좋은 술
화장실 마구간에서 당신을 발견
화장실 안에있는 당신의 얼굴
작은 공에 웅크리고
그러나,일단 당신이 내 친구를 끝내면
다시 돌아 올거야
좋은 팔자,좋은 팔자,좋은 팔자
알콜
양 초원에서 득점 한 메스칼린
작은 사탕 바보처럼 보였다
바지에 똥 싸면
그리고 뒤로 당신의 말을
환각 버섯의 8 번째 먹었다
내 친구의 여자 친구 집에서
전기 Ladyland 세 번 이상 다시 듣고
내 얼굴에 스트로브 빛으로
그리고 LSD 가 있었다,일부 이중 감소
그리고 일부는 창 창이었습니다
일부 바트 심슨,일부 블루 유니콘
그리고 그들 중 일부는 그냥 일반 아
12 시간 후 높은 얻기 위해 노력
흔들,씨앗과 줄기에 모든 씨발,할 것입니다
그 쉽게 내려 올 수있는 유일한 방법
좋은 술 마시고
그 좋은 술
의사가 전화를 지불 할 때
그는 당신에게 퍼코셋을 제공 할 수 있습니다
또는 데메롤
그러나,당신이 높고 건조 할 때
아무것도 당신을 얻을 것이다
좋은 Ol',좋은 Ol',좋은 Ol'처럼
알콜
어느 날 아침 후에 올 것입니다
당신이 일어날 때 당신은 말할 것이다
젠장,너무 늙었어
그것은 어떤 시간과 어떤 날
내 망할 옷은 다 어딨지?
지갑,신발,열쇠는 어딨어?
대체 어디 있는 거야?
내가 오줌싸려고 할 때 아프잖아
이제 내 간은 절뚝 거리며 시냅스는 보냈다
내 신경 엔딩이 튀겼어
많은 노력 밤을 통해 얻었다,종류 어디
더 강한 사람이 죽었습니다
그러나 나는 그것을 보았다
그것은 냄새
그것을 먹었다
그것을 맛 보았습니다
그것을 조명
그것을 히트
그것을 쫓아
그것을 낭비
그것을 부풀어
그것을 허황
그것을 투여하고 토스트했습니다
그것을 굴렸다
그것을 판매
그리고 주석 포일은 그것을 활 모양으로 했습니다
나는 훈제
찌르고
Copped
터짐
혼합
고정
잘게 잘린
삭제됨
핥았
쫓겨
뜻토크
질식
불통과 뾰족
그리고 깨어 보케
나는 그것을 얻었습니다
그리고 그것을 사육
나는 그것을 코로했다
그리고 그것을 분류했습니다
미끄러졌어
그것을 입술
그것을 홀짝 로치는 그것을 잘라
나는 그것을 청소하고 그것에 붙였다
나는 그것을 끈으로 묶고 그것을 맛 보았습니다
나는 그것을 담근 그것을 씹어 먹었다
그것을 예약했습니다
나는 차가운 칠면조를 가지고있다
나는 다시 시작했다
나는 버렸다
그리고 나는 그것을 두려워했다
나는 그것을 가져 갔다
나는 그것을 흔들었다
나는 그것을 자극했다
그리고 그것을 경시했습니다
그리고 그것을 흐리게
모든
내가 믿는 건 하나도 없어
좋은 팔자'알코올로
그 좋은 술
마지막 통화 전에 한 번 더
당신은 마일 높은 느낄 수 있습니다
당신이 작은 느낌을 한 경우
예,모든 이제 다음
친구한테 전화할게
그 좋은 팔자,좋은 팔자,좋은 팔자
알콜
그 좋은 팔자,좋은 팔자,좋은 팔자
알콜
그 좋은 팔자,좋은 팔자,좋은 팔자
알콜
당신이 그들을 가지고 있다면 그들을 연기