The Mooney Suzuki — Half Of My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mooney Suzuki의 노래 "Half Of My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half my heart’s enchanted and amused
The other half is dislocated, distressed and confused
Half my heart just needs you night and day
The other half just needs to know you’re far, far, far away
And how many times are you gonna make me cry?
How many times are you gonna say, good-bye-bye-bye?
Bye-bye baby
Half my heart is a bird so high, she flies and sings
The other half is a scorpion, crawls in the dirt and stings
Half my heart’s been held in love so true
The other half has been abondoned, misled, and absued
How many times are you gonna make me cry?
How many times are you gonna say, good-bye-bye-bye?
What else can you take from me? I don’t even care
Half my heart beats inside of me, the other half’s not there, yeah!
People get ready
Half of my heart
This half of my heart
가사 번역
내 마음의 절반은 매혹적이고 즐겁게
나머지 절반은 탈구,고민 및 혼란 스럽습니다
내 심장의 반은 밤낮으로 널 필요로 해
나머지 절반은 당신이 멀리,멀리,멀리있어 알 필요가있다
몇 번이나 날 울게 만들거야?
몇 번이나 작별인사 할 거야?
안녕 아기
내 마음의 절반은 그녀가 날아 노래,너무 높은 새입니다
나머지 절반은 스콜피온이야 흙으로 기어들어와서 쏘는 거야
반은 내 마음을 사랑에서 개최 된 너무 사실
나머지 절반은 결혼 잘못 인도하고,침식되었습니다
몇 번이나 날 울게 만들거야?
몇 번이나 작별인사 할 거야?
또 뭘 뺏어갈 수 있어? 난 신경도 안써
반은 내 마음 속에 박동해 나머지 반은 없어
사람들은 준비
내 마음의 절반
이 반은 내 마음