THE MOONLING — Anima Maris 가사 및 번역
이 페이지에는 THE MOONLING의 노래 "Anima Maris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cloud of dust is moving
Through the attic of your mind
Across the desert of the moon
What did you really hope to find?
You say: Mr. Jokerman tell me
Have you ever found
The way out of here — or have you
Just lost your sense of ground?
And a deathly silence
Screams through your ears
'cause you’ve been a slave to noise
For so many years
And you’re lost among echoes
Of things not there
But you could swear there are waves
A salty breeze in the air
Eine Schaufel schwebt durchs All
Schwerelos dahin
Letzter Zeuge deiner Müh'
Vom Schaufeln nach dem Sinn
Denn du grubst einen Krater
‘s ging tiefer Stück für Stück
Doch du sahst schnell weg
Als die Tiefe sah zurück
Und ein grauer Schwamm
In deinem obersten Saal
Ist vollgesaugt und fault dahin
Keine Träne im Kanal
Doch dann: Ein angespültes Rauschen
Von der Quelle direkt ins Ohr
Und tief unterm Schlamm
Wächst so Vertrautes hoch empor
An ocean’s moss green heart
Is beginning to beat
Strange noises down the crater
Are calling from the deep
The blood’s beginning to flow
There’s a rush through your vein
It’s shooting up your neck
And nothing seems the same
가사 번역
먼지 구름이 움직이고 있습니다
당신의 마음의 다락을 통해
달의 사막을 가로질러
당신은 정말 무엇을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다 않았다?
당신은 말한다:미스터 조커만은 말해
당신은 이제까지 발견
방법은 여기에서-또는 당신이
그냥 지상의 감각을 잃었?
그리고 죽음의 침묵
귀를 통해 비명 소리
왜냐면 넌 노예였으니까
이렇게 많은 년간
그리고 당신은 에코 사이에서 손실됩니다
의 사물이 없습니다
하지만 당신은 파도가 맹세 할 수있다
공기 한 짭짤한 바람
Eine Schaufel schwebt 더치 모든
슈베렐로스 다친
레터즈터 드이너 무
Vom Schaufeln nach dem Sinname
덴두 그루브스트 아인슈타인 크로터
(주)징 티퍼
다크두 사스트 슈넬 웨그
잔루크
Un ein grauer Schwammcity in germany
Deinem obersten Saal 에서
Ist vollgesaugt 및 오류 dahin
Keine Träne 임 카날
엥 앙스푸르트 라우첸
폰 데르 퀴 르크 인 오르
불신 임 클람
Wächst So Vertrails 호흐 empor
바다의 이끼 녹색 심장
는 이길 시작
분화구 아래 이상한 소리
깊은 곳에서 호출
피가 흐르기 시작했어요
정맥이 터지는군
그것은 당신의 목을 촬영
그리고 아무것도 같은 것 같지 않습니다