The Moorings — Friendship 가사 및 번역
이 페이지에는 The Moorings의 노래 "Friendship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This story started off on a glorious day of fall
When me and the lads got ready and set out to roam
On this journey of a lifetime where none of us did know
How far away our travels would take us from our home
Wandering from town to town with all our gear
We bring the sound of Irish folk around all ears
This doesn’t pay the bills but man’s gotta eat
So alcohol provides until better days can feed
CH: Drinking pints of beer, Paddy brings me down
Having strong Whiskey, Seamus hit the ground
Palinka’s a shocker, drunk is all we are
The party’s going well, every night we close the bar
Sitting on the grubby pavement right after the show
Hanging out outside as the cold wind blows
Rain’s pouring down on you as you try to get some sleep
God bless the helping hand holding out a beer
Life is always dealing us a pretty tough deck
But no matter the price to pay and the pain in the neck
There is nothing to change no matter the frustration
So Bottom’s up it is until we knock out sensation
CH
So yes we are just a bunch of drunks!!! So what!!!
But no we’re no scum on the run!!! Fuck that!!!
We do miss our dear moms and could use a good shower
But friendship and booze are way so fucking better
CH
Finally to bring an ending to the story
The drinks and laughs we shared are great memories
And so we raise a glass to all the folks gathering around
It’s good to know there’s someone out there you can count on
CH X2
가사 번역
이 이야기는 영광스러운 가을 날에 시작되었습니다
저와 제군들이 다 준비해놓고 돌아다녔을 때
우리 중 누구도 몰랐던 이 일생동안
얼마나 멀리 우리의 여행은 우리 집에서 우리를 데려 갈 것인가
우리의 모든 장비와 함께 마을에서 마을로 방황
우리는 모든 귀 주위 아일랜드 민족의 소리를 가지고
이 청구서를 지불 하지 않습니다 하지만 사람의 먹을 거 야
따라서 알콜은 더 나은 일이 먹일 수 있을 때까지 제공합니다
CH:맥주 한 잔을 마시고 패디는 나를 실망시킵니다
강력한 위스키가 있으면 시무스가 땅에 닿습니다
팔린카는 충격받았고 주정뱅은 우리뿐이야
파티는 잘 돼가고 매일 밤 바 문을 닫는다
쇼 직후 지저분한 포장 도로에 앉아
차가운 바람이 불면 외부 매달려
잠을 좀 자면서 비가 쏟아지네
하나님은 맥주를 들고 돕는 손을 축복
인생은 항상 우리에게 꽤 힘든 갑판을 다루고 있습니다
하지만 아무리 지불 할 가격과 목에 통증
에 상관없이 좌절 변경 아무것도 없다
그래서 바닥은 위쪽이야 감각을 없애기 전까진
CH
그래서 그래 우리는 술꾼의 단지 무리입니다!!! 그래서 뭐!!!
하지만 우린 도망자 쓰레기가 아니야!!! 좆까!!!
우리는 우리의 친애하는 엄마를 그리워하고 좋은 샤워를 사용할 수 있습니다
우정이랑 술이 훨씬 낫잖아
CH
마침내 이 이야기의 결말을 맺게 되네
우리가 공유 한 음료와 웃음은 좋은 추억입니다
그래서 우리는 주변에 모이는 모든 사람들에게 유리를 올립니다
당신이 의지할 수 있는 사람이 있다는 걸 알게 되서 기쁘군요
CH X2