The Mopeds — Discoloser 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mopeds의 노래 "Discoloser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she looked at me in a special way
she talked to me didn’t know what to say
she danced with me under the disco light
she danced with me and her T-shirt was too tight
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she danced with me under the mirror ball
bar-hung with me, we were drinking alcohol
and suddenly she said to me oh take me home
take me home to your place baby
I didn’t know what to say
I didn’t know what to talk about anyway
I didn’t know what to do but she was that kind of girl a boy wish he knew
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
she went to get her jacket out
but I had had so much bitter and stout
I had to go and sort of wash my hands
when I came back she’d forgotten 'bout our romance
I didn’t know what to say
cause there was nothing to talk about anyway
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
and now I want a second try
and now I’m asking myself why
I can never take a chance as it goes down
가사 번역
그녀는 특별한 방법으로 나를 바라 보았다
무슨 말을 해야 할지 모르겠다더군요
그녀는 디스코 빛 아래에서 나와 함께 춤을 추었다
그녀는 나와 함께 춤을 그녀의 티셔츠는 너무 꽉
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
나는 어쨌든 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
어떻게 해야 할지 몰랐지만 아이가 그걸 알았으면 하는 그런 여자였어
그리고 지금은 두 번째 시도 할
그리고 지금 나는 왜 나 자신에게 묻는거야
이 아래로 간다 나는 결코 기회를 잡을 수 없다
그녀는 거울 공 아래 나와 함께 춤을
나랑 술 마시고 있었는데
그리고 갑자기 그녀는 오 집에 나를 데려 나에게 말했다
집에 데려다줘
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
나는 어쨌든 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
어떻게 해야 할지 몰랐지만 아이가 그걸 알았으면 하는 그런 여자였어
그리고 지금은 두 번째 시도 할
그리고 지금 나는 왜 나 자신에게 묻는거야
이 아래로 간다 나는 결코 기회를 잡을 수 없다
그녀는 재킷을 꺼내 갔다
그러나 나는 너무 많은 쓴 스타우트를 가졌다
손을 씻고 다녀야 했어
내가 돌아 왔을 때 그녀는 우리의 로맨스 시합을 잊어 버렸습니다
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
어차피 할 말이 없어서
그리고 지금은 두 번째 시도 할
그리고 지금 나는 왜 나 자신에게 묻는거야
그리고 지금은 두 번째 시도 할
그리고 지금 나는 왜 나 자신에게 묻는거야
이 아래로 간다 나는 결코 기회를 잡을 수 없다