The Mormon Tabernacle Choir — Come, Come Ye Saints 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mormon Tabernacle Choir의 노래 "Come, Come Ye Saints"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHOIR
Come, come, ye saints, no toil nor labor fear;
But with joy, wend your way.
Though hard to you this journey may appear,
Grace shall be as your day.
'Tis better far for us to strive
Our useless cares from us to drive;
Do this, and joy your hearts will swell
All is well! All is well!
Why should we mourn or think our lot is hard?
'Tis not so, all is right.
Why should we think to earn a great reward,
If we now shun the fight?
Gird up your loins; fresh courage take;
Our God will never us forsake,
And soon we’ll have this tale to tell,
All is well! All is well!
We’ll find the place which God for us prepared,
Far away in the West,
Where none shall come to hurt or make afraid;
There the saints will be blessed.
We’ll make the air with music ring,
Shout praises to our God and King;
Above the rest these words we’ll tell,
All is well! All is well!
And should we die before our journey’s through,
Happy day! All is well!
We then are free from toil and sorrow, too;
With the just we shall dwell!
But if our lives are spared again
To see the saints their rest obtain,
O how we’ll make this chorus swell,
All is well! All is well!
가사 번역
합창단
자,성도여,수고 나 노동 공포 없음;
그러나 기쁨으로,우리는 당신의 방법을 수선한다.
이 여행은 당신에게 하드 있지만 나타날 수 있습니다,
은혜는 당신의 날이 될 것입니다.
우리가 노력해야 할 일이 훨씬 더 나아요.
우리가 운전에서 우리의 쓸모없는 관심;
이 작업을 수행하고,당신의 마음이 팽창 기쁨
모두 잘! 모두 잘!
왜 우리는 애도 또는 우리의 많은 하드 생각 하는가?
아니에요,괜찮아요.
왜 우리는 큰 보상을 적립 생각해야한다,
우리가 지금 싸움을 피한다면?
당신의 허리띠를 두들겨;신선한 용기를 가져 가라;
우리 하나님은 결코 버리지 않을 것입니다,
그리고 곧 우리는 이 이야기를 할 것입니다,
모두 잘! 모두 잘!
우리는 하나님 께서 우리를 준비하신 곳을 찾을 것입니다,
멀리 서쪽에서,
아무도 다치지 않거나 두려워할 수 없는 곳;
성도들이 축복받을 것입니다.
우리는 음악 반지와 함께 공기를 만들 것입니다,
우리의 하나님과 왕에게 찬양 외침;
이 단어 나머지 이상 우리는 말할 것이다,
모두 잘! 모두 잘!
그리고 우리는 우리의 여행이 끝나기 전에 죽어야 합니다,
해피 데이! 모두 잘!
우리는 너무,수고와 슬픔에서 자유;
그냥 우리가 거할 것이다!
하지만 우리의 삶을 다시 살려준다면
성도들에게 그들의 나머지를 얻을 볼 수,
코러스가 어떻게 부풀어 오를까,
모두 잘! 모두 잘!