The Mormon Tabernacle Choir — O God, Our Help in Ages Past 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mormon Tabernacle Choir의 노래 "O God, Our Help in Ages Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mighty Fortress is our God
A trusty Shield and Weapon
He helps us free from every need
That hath us now overtaken
The old evil Foe
Now means deadly woe
Deep guile and great might
Are his dread arms in fight
On Earth is not his equal
With might of ours can naught be done
Soon were our loss effected
But for us fights the Valiant One
Whom God Himself elected
Ask ye Who is this?
Jesus Christ it is
Of Sabbath Lord
And there’s none other God
He holds the field forever
Though devils all the world should fill
All eager to devour us
We tremble not we fear no ill
They shall not overpower us
This world’s prince may still
Scowl fierce as he will
He can harm us none
He’s judged the deed is done
One little word can fell him
The Word they still shall let remain
Nor any thanks have for it
He’s by our side upon the plain
With His good gifts and Spirit
And take they our life
Goods fame child and wife
Let these all be gone
They yet have nothing won
The Kingdom our remaineth
가사 번역
강력한 요새는 우리 하나님
믿음직한 방패와 무기
그는 모든 필요에서 무료로 우리를 도와줍니다
그것이 우리가 지금 추월하나이다
오래된 악한 적
이제 치명적인 불황을 의미합니다
깊은 교활하고 큰 힘
그의 두려운 팔은 싸움에 있습니까
지구상의 평등은
우리의 힘을 가진 것은 아무것도 할 수 없다
곧 우리의 손실이 초래되었습니다
하지만 용감한 자와 싸웁시다
하나님 자신이 선출 된 사람
이게 누구냐고 물어봐요?
예수 그리스도 그것은
안식일 주님의
그리고 다른 신은 없다
그는 영원히 필드를 보유
악마는 모든 세상을 채워야 하지만
우리를 삼킬 모든 열망
우리는 아무 병도 두려워하지 않습니다 떨다
그들은 우리를 압도하지 않을 것입니다
이 세상의 왕자는 여전히
그는 것 같이 닭 치열한
그는 우리를 해칠 수 없습니다
그는 증서가 행해진 것으로 판단됩니다
하나의 작은 단어는 그를 떨어졌다 수 있습니다
그들이 여전히 남게 할 단어
도 아니다 어떤 감사 그것을 위해 가지고
평원에 있는 우리 옆에 있어
그의 좋은 선물 및 정신으로
그리고 그들은 우리의 삶을
상품 명성 아동 및 아내
이 모든 사라 보자
그들은 아직 아무것도 이겼다
우리의 남아 있는 왕국