The Mormon Tabernacle Choir — The Lord Is My Shepherd 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mormon Tabernacle Choir의 노래 "The Lord Is My Shepherd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. The Lord is my Shepherd; no want shall I know.
I feed in green pastures; safe-folded I rest.
He leadeth my soul where the still waters flow,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed,
Restores me when wand’ring, redeems when oppressed.
2. Thru the valley and shadow of death though I stray,
Since thou art my Guardian, no evil I fear.
Thy rod shall defend me, thy staff be my stay.
No harm can befall with my Comforter near.
No harm can befall with my Comforter near.
3. In the midst of affliction my table is spread.
With blessings unmeasured my cup runneth o’er.
With perfume and oil thou anointest my head.
Oh, what shall I ask of thy providence more?
Oh, what shall I ask of thy providence more?
가사 번역
1. 주님은 제 목자시니 제가 알길 바라지 않아요
나는 녹색 목초지를 먹는다.
그는 여전히 물이 흐르는 내 영혼을 인도합니다,
지팡이 돌리기,구속 할 때 나를 회복시킨다.,
방랑을 할 때 나를 회복시키고,억압받을 때 구속한다.
2. 내가 길 잃은 비록 계곡과 죽음의 그림자를 통해,
네가 내 수호자니 악은 두렵지 않아
네 막대기가 나를 지켜줄 것이며,네 직원은 나의 머물러 있을 것이다.
내 이불 근처엔 해가 없어
내 이불 근처엔 해가 없어
3. 고난 속에서 제 테이블이 퍼졌어요
내 잔이 헤아릴 수 없는 축복으로
향수와 기름으로 내 머리를 부추겨주옵소서.
네 프로비덴스에 대해 뭘 더 물어봐야 하지?
네 프로비덴스에 대해 뭘 더 물어봐야 하지?