The Mother Hips — Confirmation Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mother Hips의 노래 "Confirmation Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a call from Montreal.
It was a confirmation of love, that’s all.
She sprayed my name on the back of her shoe.
What else would you want a woman to do for you?
Quit my job two weeks ago.
The pay was weak and the hours were low.
But I got to make money, going to see my honey
In the city; old Saint-Henri.
I got a confirmation of love.
She sprayed our names on the back of a bus.
What else could I want the woman to do for us?
She’s the one; she’s the one for me.
I know when you meet her you will agree with me.
I’ve got to buy a new coat and in the fall,
I’m going to take a plane to Montreal.
Got to make art, got to make out, got to make art
On the rooftops of the city.
She came down to California to meet my friends.
When it comes to loving me, I know, she won’t pretend.
가사 번역
몬트리올에서 전화가 왔어
사랑의 확인이었어요
내 이름을 신발 뒤에 뿌렸어
여자가 널 위해 뭘 했으면 좋겠어?
2 주 전에 내 일을 그만뒀어
임금은 약했고 시간은 낮았다
하지만 난 돈을 벌어야 해
도시에서;올드 세인트-앙리.
나는 사랑의 확인을 얻었다.
우리 이름을 버스 뒤에 뿌렸어
그 여자가 우릴 위해 뭘 했으면 좋겠어?
그녀는 내 유일한 사람이야
당신이 그녀를 만날 때 나는 당신이 나와 함께 동의한다는 것을 압니다.
새 코트를 사서 가을에,
몬트리올 비행기를 탈 거야
예술을 만들고,빠져나가고,예술을 만들어야죠
도시 옥상에서
내 친구들을 만나기 위해 캘리포니아로 내려왔어
날 사랑하면 척하지 않을 거야